第38屆「江戶切子新作展」於銀座舉行 致力於表現手法、工匠的多元化及課題對策

江戶切子協同組合將於明日4月5日（星期日）前，在GinzaNovo（前：東急Plaza銀座）舉辦「第38屆 江戶切子新作展」。 本展覽旨在透過作品競賽，促進江戶切子工匠的技術與設計能力，同時也作為培育年輕人才及傳統工藝師的跳板。展覽中亦有工匠親自販售種類多元的江戶切子作品，並提供切子體驗指導。透過工匠親自參與販售與體驗活動的場合，以期解決產地所面臨的各種課題。 會場內的展品開放攝影（禁止商業用途），讓您能以自己的視角欣賞精緻切割的江戶切子玻璃所散發的光彩與魅力。 今日4日（星期六）開放至晚上9點。特別協辦單位：藤卷百貨（caramo股份有限公司）。 ―――――――――――――――――― **何謂「江戶切子新作展」？背景與意義** 本展覽自1989年創辦以來，適逢東京都指定傳統工藝品之際，已成為促進工匠表現手法與技術提升、並推廣江戶切子的重要平台。 由於生活型態與市場環境的變遷，僅靠工匠承接加工訂單的營運模式，已難以維持事業的發展。 本展覽透過提供江戶切子工匠創作與發表的機會，不僅作為邁向傳統工藝師的跳板，也成為創作者與使用者直接建立連結、拓展銷售通路的重要契機。根據本組合去年的調查，業界已有半數以上的工坊開始進行某種形式的自主銷售活動。 **本年度獲獎作品** 在展覽舉辦前舉行的審查會中，本年度的7件獲獎作品決定如下。會場中，除了得獎作品外，所有參展作品均有展出。 第一名 經濟產業省大臣官房商務・服務審議官獎 「共生」（きょうせい） 山王丸 真由美 （ミツワ硝子工藝 草加市） 第二名 經濟產業省 關東經濟產業局長獎 「太極之舞」（たいきょくのまい） 島田 佳學 （鍋谷玻璃工藝社 大田區） 第三名 東京都知事獎 「裝飾盤『日暈』」（かざりざら「にちうん」） 篠崎 翔太 （篠崎玻璃工藝所 江東區） 第四名 江東區區長獎 「漣」（さざなみ） 山田 乃百合 （ミツワ硝子工藝 草加市） 第五名 東京都產業勞動局長獎 「泡沫之泉」（うたかたのいずみ） 淺野 真吾 （ミツワ硝子工藝 草加市） 第六名 江東區議會議長獎
「菱連菊紋大鉢」（ひしれんぎくもんおおばち） 根本 幸昇 （根本硝子工藝 江東區） 第七名 Guttas ware times 社 鼓勵獎 「海牛」（うみうし） 但野 颯音 （但野玻璃加工所 江東區） 此外，於審查後選出的特別獎如下：
會場獎 GinzaNovo獎
「俗」（ぞく） 渡部 聖也 （ミツワ硝子工藝 草加市） 一般民眾透過網路投票選出的「藤卷百貨獎」
「菱連菊紋大鉢」（ひしれんぎくもんおおばち） 根本 幸昇 （根本硝子工藝 江東區） ※第6名作品 **◇新作展・獲獎焦點** * 參展作品總數26件。 * 第一名作者經歷
　山王丸 真由美
　秋田縣出身。 　隸屬於ミツワ硝子工藝（埼玉縣草加市）。 　本屆展覽是其繼兩年前第36屆（女性首次獲得第一名）之後，第二次獲得第一名。 * 女性工匠作品連續三年獲得第一名，為第三次。 * 連續九年由ミツワ硝子工藝（埼玉縣草加市）所屬工匠獲得第一名。該工坊在培育年輕工匠方面成績斐然。 * 獲得都知事獎的篠崎 翔太（江東區・篠崎玻璃工藝所）的作品，在審查結果發表前，由參展工匠互選投票中獲得第一名。 * 首次獲獎者有2位。淺野 真吾（ミツワ硝子工藝 草加市）及但野 颯音（但野玻璃加工所 江東區）。 * 本年度參展最年輕者為22歲，首次參展的2位。其中但野 颯音，初次參展即獲第七名。 * 根本 幸昇（江東區・根本硝子工藝）已連續六年獲獎。 * 女性工匠參展人數為9件，與過去最多紀錄持平。（其中3件獲獎） **【江戶切子的現況：下一代培育與面臨的課題】** 傳統工藝江戶切子的產地，目前正經歷各種變化與挑戰。本展覽也是一個解決這些問題的機會。 下一代工匠的崛起與多元化 新冠疫情期間，資深工匠的退休或歇業持續發生，工匠人數再次呈現減少趨勢。另一方面，有些工坊在專注於工匠培育的同時，也致力於與內容產業及異業合作，並開拓包括國際旅客在內的銷售通路。 本次展覽中，亦有在疫情期間度過學生時代、現年二十多歲的年輕工匠參展。目前二十多歲的工匠男女比例已接近均等。 此外，本次競賽中女性工匠的作品數為9件（約佔總數三分之一），與去年並列最高紀錄。最優秀獎也已連續三年由女性工匠的作品獲得。 除此之外，隨著許多人從異業轉職而來，工匠的多元化正持續發展，為傳統注入了新的感性。 仿冒品・偽造品對策 近年來，已確認存在不當的仿冒品・偽造品流通。本組合為確保消費者能安心購買，正致力於「江戶切子」的適當管理與規則制定，該名稱也是註冊商標。 在本展覽中，正規的工匠們透過親自展示、銷售及提供體驗的場合，直接傳達「真品」的價值與魅力。 網路合作 透過「嚴選日本優良逸品之網路選品店」藤卷百貨（澀谷區神宮前，caramo股份有限公司，代表取締役社長：中村亮）的特別協作，自2018年以來於銀座舉辦。透過網路發布的合作，即使無法親臨會場的來賓也能傳達其魅力。 國際情勢導致的素材漲價及供應鏈影響 近年來，由於不穩定的國際情勢，玻璃素材的吹製工坊・工廠面臨原材料費及能源費的增加，導致素材價格上漲。 近期，用於產生粉紅色澤的「金赤」（含金原料）已發出漲價通知，且用於切割・打稿等製作過程的油性簽字筆溶劑（如稀釋劑等）的取得也面臨課題，這對傳統工藝的生產現場產生了影響。 **【本日4月4日（星期六）舉辦至21時／作品可攝影】**