DeepL進軍矽谷，接納Mixhalo團隊與技術，強化語音AI佈局

透過整合Mixhalo的超低延遲音訊技術，DeepL大幅拓展即時語音翻譯的應用範疇

德國科隆與美國舊金山 – 2026年6月17日 – 語言人工智慧領域的領導企業DeepL今日宣布，總部位於舊金山的即時超低延遲音訊平台「Mixhalo」的團隊與技術已正式加入DeepL。此項戰略性整合將使DeepL的即時語音翻譯解決方案「DeepL Voice」得以應用於對速度、準確性與可靠性要求極高的大型複雜環境，包括活動、研討會、客戶服務及業務流程等場景。

DeepL Voice過去主要應用於線上會議與面對面溝通的即時語音翻譯。根據Slator於2026年3月發布的獨立基準測試報告，DeepL Voice在準確度、流暢度與穩定性方面均超越Microsoft Teams、Zoom與Google Meet，翻譯品質得分達96.4／100，失敗率僅4％（市場平均為17％）。此次整合Mixhalo的團隊與技術後，DeepL Voice將納入超低延遲音訊傳輸基礎設施，使其適用於現場活動與大規模環境。此技術可將翻譯後的語音與字幕，以清晰且即時的方式傳遞給數十至數萬名聽眾，同時維持原始語音的節奏與自然流暢度。

DeepL執行長暨創辦人亞雷克・切托羅夫斯基（Jarek Cetorowski）表示：

「DeepL Voice正逐步改變企業日常多語溝通的模式。隨著Mixhalo團隊與技術的加入，我們將能把這項體驗擴展至更大規模且更多元的環境。該團隊長期致力於解決現場音訊中『以近乎零延遲向大量聽眾傳遞高品質聲音』的技術難題。本次合作旨在實現無需意識語言差異的溝通環境，不僅限於會議與客戶互動，也包含國際大型活動。」

Mixhalo由麥克・艾因齊格（Mike Einziger）、安・瑪莉・辛普森－艾因齊格（Ann Marie Simpson-Einziger）與維克・辛（Vik Singh）於2016年共同創立，目標是提升現場音訊體驗。該平台的特色在於能以極低延遲同步向大量聽眾傳輸高品質音訊。Mixhalo已應用於MLB、NASCAR、EQUINOX、Verizon、T-Mobile、沙加緬度國王隊等機構，並在CES、世界行動通訊大會（Mobile World Congress）、Salesforce研討會、Databricks人工智慧高峰會、微軟AI巡迴巴黎站等活動中採用，亦曾應用於音樂現場演出。

Mixhalo共同創辦人維克・辛表示：

「Mixhalo的開發初衷，是為各種規模的現場活動提供高品質音訊體驗。在推動即時翻譯功能的過程中，如何在維持音訊品質的同時，讓翻譯速度跟上語音節奏，成為關鍵挑戰。經過多項技術評估，DeepL是唯一能在所需速度下實現高精準翻譯的解決方案。我們相信，此次合作將使更多使用者受益於這項技術體驗。」

DeepL與Mixhalo已啟動技術整合，透過DeepL Voice API，Mixhalo的現場音訊平台現已支援即時翻譯功能。此外，雙方也正評估與Amazon Connect等平台整合，拓展於客戶服務領域的應用。

DeepL技術長塞巴斯欽・恩德萊恩（Sebastian Endraß）表示：

「在語音AI領域，延遲低、品質高與實際運作的穩定性至關重要。Mixhalo團隊擁有在延遲與故障皆不可容忍的現場環境中部署音訊基礎設施的豐富經驗。這項專業知識對DeepL Voice的擴展具有重大價值。此外，於舊金山設立據點，也將進一步強化我們與客戶、合作夥伴及開發者社群的連結。」

配合此次宣布，DeepL已在舊金山設立美國首個據點。美國是DeepL成長最快速的市場，客戶包含NVIDIA、Cisco與Nasdaq等企業，約半數《財星》五百大企業已導入DeepL服務。

此項技術預計於2026年6月下旬舉辦的GITEX Europe 2026中亮相，DeepL將擔任該活動的官方翻譯合作夥伴，於主舞台提供德語至英語的即時字幕服務。未來也將於Databricks Data + AI高峰會、Esri使用者大會、Salesforce Dreamforce等活動中展示。

關於DeepL

DeepL是一家致力於建構支援全球商業運作的語言基礎設施之全球性AI企業。超過20萬家企業客戶與數百萬個人用戶使用DeepL的語言AI平台，突破語言隔閡，實現跨語溝通與協作，支援多語環境下的業務運作。DeepL結合創新AI模型與企業級資安與隱私保護，協助企業與組織跨越市場與文化差異，順暢拓展業務。DeepL由執行長亞雷克・切托羅夫斯基於2017年創立，目前擁有逾900名員工，並獲得Benchmark、IVP、Index Ventures等知名投資機構支持。詳情請見www.deepl.com。