「臺灣漫遊錄」外媒關注 衛報：達成驚人雙重成就
台灣作家楊双子創作、金翎翻譯的「臺灣漫遊錄」榮獲國際布克獎，獲外媒高度讚譽，被譽為浪漫與後殖民小說的雙重成就。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月25日 21:50
- 🔍 收集: 2026年5月25日 22:01（發表後11分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月31日 20:25（收集後142小時23分鐘）
台灣作家楊双子創作、金翎翻譯的長篇小說「臺灣漫遊錄」勇奪英國國際布克獎。衛報報導引述評審團主席娜塔莎．布朗說法，強調本書達成驚人的雙重成就，「既是一部浪漫小說，也是一部尖銳的後殖民小說」。楊双子表示，她想梳理台灣人民面對殖民記憶的複雜處境。BBC則譽本書為「一封寫給美食與冒險的情書」。譯者金翎表示，非常欣賞書中描繪日治時期台灣人在悲傷與快樂之間取得的精妙平衡，避免將文化簡化為創傷。
常見問題
「臺灣漫遊錄」獲得了什麼獎項？
榮獲英國「國際布克獎」。
誰是該書的作者與譯者？
作者為楊双子，譯者為金翎。
衛報如何評價此書？
稱其達成「驚人的雙重成就」，既是浪漫小說也是尖銳的後殖民小說。
BBC如何評價此書？
譽其為「一封寫給美食與冒險的情書」。
該書探討了什麼主題？
探討殖民記憶、禁忌之愛、台灣美食以及台灣人對歷史複雜的情感。