美伊戰爭僵局未解 川普坦言出席長子婚禮「時機不佳」
美國總統川普表示,因美伊戰爭僵局未解,導致民調下滑,他坦言出席長子小唐納.川普的婚禮「時機不佳」,擔心媒體報導。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月22日 07:56
- 🔍 收集: 2026年5月22日 08:31(發表後35分鐘)
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月22日 22:04(收集後13小時32分鐘)
(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,他會盡量出席長子小唐納.川普(Donald Trump Jr.)的婚禮,但因美伊戰爭僵局未解,現在「時機不佳」。美國媒體報導,48歲的小唐納.川普預計本週末在巴哈馬迎娶安德森(Bettina Anderson)。但此時,川普正致力推動一項協議以結束美伊戰爭。這場戰爭導致川普民調支持率下滑,在今年11月期中選舉前,引發選民對生活成本上升的不滿。當被問及是否會出席兒子婚禮時,川普在白宮橢圓形辦公室對記者表示:「他希望我去。那只是一場私人的小型婚禮,我會盡量趕去參加。」川普表示,「我告訴他,『這對我來說時機並不太好。我現在有件伊朗的事,還有其他的事要處理』」,並稱如果他在戰爭仍陷入僵局期間出席婚禮,媒體會如何報導這件事。川普說:「這件事我怎麼做都不會贏。如果我去參加,我會被罵,如果我不去參加,我也會被修理,當然,是被假新聞…希望他們的婚姻美滿。」小唐納.川普是川普集團(The Trump Organization)執行副總裁,也是父親「讓美國再次偉大」(MAGA)政治路線的積極支持者。他經常出現在父親身邊,包括本月稍早,父子兩人一同從佛羅里達州的海湖俱樂部(Mar-a-Lago)返回白宮。小唐納.川普去年表示,他「也許有一天」會競選總統。川普的第二任、也是最後一任總統任期將於2029年1月到期,而這位共和黨籍總統尚未指定接班人。(編譯: 徐睿承 )1150522
常見問題
Why is President Trump hesitant to attend his son's wedding?
He believes the timing is poor due to the unresolved US-Iran conflict and fears negative media coverage, especially with his declining approval ratings.
Who is Donald Trump Jr. marrying?
Donald Trump Jr. is expected to marry Bettina Anderson in the Bahamas.
What is the current status of the US-Iran conflict mentioned in the article?
The article states the US-Iran war is in a stalemate, which has contributed to President Trump's declining approval ratings and voter dissatisfaction over rising living costs.
What is Donald Trump Jr.'s role in the Trump Organization?
He is the Executive Vice President of The Trump Organization, the Trump family's luxury real estate conglomerate.
Has Donald Trump Jr. expressed political ambitions?
Yes, Donald Trump Jr. stated last year that he 'may one day' run for president.