美伊戰爭衝擊全球能源供應 紐時：中國展現韌性
ニューヨーク・タイムズ紙は、米イラン戦争が世界的なエネルギー供給に影響を与える中、中国が長年のエネルギー自給努力により他国よりも高いレジリエンスを示していると報じた。中国は石油輸入の3/4を依存しているが、2019年以降、石炭火力発電や石化製品生産への転換を進め、石油依存度を低減。2020年には習近平総書記主導で自力更生を促す路線図を発表し、石化産業の拡大と石炭利用を推進した。また、2004年には緊急石油備蓄を確立し、太陽光、風力、水力などの再生可能エネルギーにも投資。電気自動車市場の拡大により、精製油の需要も減少している。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月7日 14:19
- 🔍 收集: 2026年4月7日 15:00（發表後41分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月15日 12:38（收集後189小時38分鐘）
紐約時報6日報導形容，中國仍然是全球最大的石油和天然氣買家，3/4的石油依賴進口。但中國多年來專注於解決對外國能源和原材料依賴的問題，迄今中國在美伊戰爭引發的能源供應危機中，較其他國家展現更大的韌性。
報導描述中國多年來應對石油供應可能出現危機的措施。早於2019年，時任中國總理李克強呼籲用煤炭發電和生產化學品，以減少對海運石油的依賴。這偏離了中國此前提倡淘汰煤炭的政策。
2020年底，疫情肆虐導致航運和全球貿易嚴重中斷，以及與美國緊張關係升溫，中國發布了一份據稱由中共總書記習近平主導的官方路線圖，指導如何度過動盪時期。
該篇文章發表在中共中央機關刊物「求是」，號召中國工業「臥薪嘗膽」，要求業界比海外競爭對手更快發展技術，以實現自力更生，使中國免受供應鏈中斷的影響。
報導表示，來自高層的訊號讓石化產業擴張，並建設用煤炭而非石油生產石化產品的工廠。
2020年，中國用1.55億噸標準煤生產化學品；2024年增至2.76億噸；2025年又增加15%，超過了美國全年2.3億噸的煤炭消費總量。
中國官員表示，使用煤炭是轉向更多依賴可再生能源的過渡，中國政府還投資用電生產石化產品的技術。美伊戰爭導致石油和天然氣短缺及價格飆升，中國用煤炭代替石油的措施正發揮作用。
報導又指，2004年中國已建立緊急石油儲備；在美伊戰爭爆發前，中國於今年1月至2月的進口石油的數量較去年同期增長15.8%。
另外，中國近年大力發展太陽能、風能和水電等可再生能源，以至對精鍊油、柴油和汽油的需求正在下降。10年前中國是全球最大的燃油車市場，如今中國已成為全球最大的電動車市場。
德國智庫墨卡托中國研究中心（MERICS）分析師克瑞布斯（Johanna Krebs）表示，中國大概會視此次件事為一種激勵，繼續在自給自足的道路走下去。（編輯：陳鎧妤/朱建陵）1150407
報導描述中國多年來應對石油供應可能出現危機的措施。早於2019年，時任中國總理李克強呼籲用煤炭發電和生產化學品，以減少對海運石油的依賴。這偏離了中國此前提倡淘汰煤炭的政策。
2020年底，疫情肆虐導致航運和全球貿易嚴重中斷，以及與美國緊張關係升溫，中國發布了一份據稱由中共總書記習近平主導的官方路線圖，指導如何度過動盪時期。
該篇文章發表在中共中央機關刊物「求是」，號召中國工業「臥薪嘗膽」，要求業界比海外競爭對手更快發展技術，以實現自力更生，使中國免受供應鏈中斷的影響。
報導表示，來自高層的訊號讓石化產業擴張，並建設用煤炭而非石油生產石化產品的工廠。
2020年，中國用1.55億噸標準煤生產化學品；2024年增至2.76億噸；2025年又增加15%，超過了美國全年2.3億噸的煤炭消費總量。
中國官員表示，使用煤炭是轉向更多依賴可再生能源的過渡，中國政府還投資用電生產石化產品的技術。美伊戰爭導致石油和天然氣短缺及價格飆升，中國用煤炭代替石油的措施正發揮作用。
報導又指，2004年中國已建立緊急石油儲備；在美伊戰爭爆發前，中國於今年1月至2月的進口石油的數量較去年同期增長15.8%。
另外，中國近年大力發展太陽能、風能和水電等可再生能源，以至對精鍊油、柴油和汽油的需求正在下降。10年前中國是全球最大的燃油車市場，如今中國已成為全球最大的電動車市場。
德國智庫墨卡托中國研究中心（MERICS）分析師克瑞布斯（Johanna Krebs）表示，中國大概會視此次件事為一種激勵，繼續在自給自足的道路走下去。（編輯：陳鎧妤/朱建陵）1150407