中東影響原料供應 TOTO停接系統衛浴訂單
受中東情勢影響原料供應，日本衛浴製造商TOTO因有機溶劑供應不足，已停止接收系統衛浴新訂單。有機溶劑的原材料石腦油供應受荷莫茲海峽封鎖影響。TOTO尚未決定重啟接單時間，此影響亦波及其他衛浴同業。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月13日 18:48
- 🔍 收集: 2026年4月13日 19:01（發表後13分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月15日 22:27（收集後51小時25分鐘）
美伊戰爭重點新聞
中央社訊息（中央社東京13日綜合外電報導）日本衛浴製造商TOTO已告知批發業者，從今天起停止接收系統衛浴的新訂單。原因是有機溶劑供應不足，而有機溶劑的原材料石腦油供應，受到荷莫茲海峽被封鎖影響。
「日本經濟新聞」報導，TOTO尚未決定重啟接單的時間。黏合系統衛浴牆面與地面的膠材，以及使用人工大理石打磨浴缸的塗層材料都含有有機溶劑。而有機溶劑是由石油製成的石腦油為原料加工而成。
TOTO表示，主力商品馬桶等衛生陶器，製造目前未出現問題。
TOTO也稱，「目前採購原物料的前景仍無法確定，將評估之後的因應措施」。
上述影響也已波及到其他衛浴同業，同為生產系統衛浴的品牌驪住（LIXIL）宣布，「大幅超過能自助努力的範圍」，「因原物料不足影響，可能會調整或是限制生產、出貨或接單」。
日本其他衛浴業者如Cleanup，以及系統櫥櫃業者日本寶廚（Takara standard）也已經發布相同聲明。（編譯：楊惟敬）1150413
中央社訊息（中央社東京13日綜合外電報導）日本衛浴製造商TOTO已告知批發業者，從今天起停止接收系統衛浴的新訂單。原因是有機溶劑供應不足，而有機溶劑的原材料石腦油供應，受到荷莫茲海峽被封鎖影響。
「日本經濟新聞」報導，TOTO尚未決定重啟接單的時間。黏合系統衛浴牆面與地面的膠材，以及使用人工大理石打磨浴缸的塗層材料都含有有機溶劑。而有機溶劑是由石油製成的石腦油為原料加工而成。
TOTO表示，主力商品馬桶等衛生陶器，製造目前未出現問題。
TOTO也稱，「目前採購原物料的前景仍無法確定，將評估之後的因應措施」。
上述影響也已波及到其他衛浴同業，同為生產系統衛浴的品牌驪住（LIXIL）宣布，「大幅超過能自助努力的範圍」，「因原物料不足影響，可能會調整或是限制生產、出貨或接單」。
日本其他衛浴業者如Cleanup，以及系統櫥櫃業者日本寶廚（Takara standard）也已經發布相同聲明。（編譯：楊惟敬）1150413
常見問題
TOTO為何停止接收系統衛浴新訂單？
因中東情勢影響有機溶劑的原材料石腦油供應，導致有機溶劑供應不足，TOTO因此停止接收系統衛浴新訂單。
TOTO的主力商品如馬桶是否受到影響？
TOTO表示，主力商品馬桶等衛生陶器，製造目前未出現問題。