加州の化学タンク爆発の脅威が解除　5万人の住民は依然として避難中

カリフォルニア州の消防当局は本日、オレンジ郡の有毒化学物質貯蔵タンクの爆発の脅威が解除されたと発表したが、避難している約5万人の住民は依然としてその場に留まり、帰宅は許可されていない。AFP通信によると、オレンジ郡消防局のTJ・マクガバン局長代理はX（旧Twitter）に投稿した動画の中で、「この脅威が解除されたことを発表できて嬉しく思う」と述べた。マクガバン氏は、避難命令は依然として有効であり、住民は引き続き避難規定を遵守するよう求めた。オレンジ郡消防局はXへの別の投稿で、現在も公共の安全に対するリスクが存在すると指摘している。この漏洩事件は、ロサンゼルス南東部のオレンジ郡ガーデングローブで発生した。タンク内の可燃性化学物質が爆発する懸念があったため、当局は22日に約5万人の住民に避難を命じていた。このタンクには7000ガロン（約2万6000リットル）のメチルメタクリレート（MMA）が保管されていた。これは揮発性が高く可燃性の液体で、主にプラスチックの製造に使用される。郡の消防当局者は昨夜遅く、「現在漏洩はなく、大気モニタリングも継続しており、化学物質の漏洩がないことが確認された」と述べた。オレンジ郡消防局の事故指揮官クレイグ・コービー氏は本日、タンクの圧力が低下しており、温度も摂氏38度から34度に下がったと指摘した。同氏は「亀裂はまだ存在しており、その存在は確認しているが、タンクの圧力が解放された。現場の処理にとっては非常に前向きな進展だ」と語った。この化学タンクはGKNエアロスペース社が所有している。同社のウェブサイトによると、同社は12カ国に32の製造拠点を持っており、本社は英国のバーミンガムにある。