世新大学の学生、大稲埕を調査 短編映画で台湾茶輸出の歴史を再現

（中央社記者 許秩維 台北20日電）世新大学観光学科と台北市大同コミュニティカレッジが協力し、大稲埕の現地調査を起点として、短編映画を通じて「台湾茶の父」李春生が推進した茶葉の栽培、製造、加工、輸出の歴史的背景を表現し、台湾茶がどのように世界へ進出したかを人々に理解させる取り組みを行いました。世新大学が本日発表したプレスリリースによると、同大学と台北市大同コミュニティカレッジはUSR（大学の社会的責任）プロジェクトの成果発表として映画プレミアを開催し、若者の視点から描いた短編映画「一杯のお茶、一つの物語」を発表しました。これは、教員と学生が地域に入り込み、映像で茶文化と人々の物語を記録した成果です。「一杯のお茶、一つの物語」は、世新大学観光学科の学生による大稲埕の現地調査から始まり、茶行や史料、地域住民へのインタビューを通じて、「台湾茶の父」李春生が推進した茶葉の栽培、製造、加工、輸出の歴史的背景を整理しました。映画は、李春生一家の4代目にあたる李福然氏ら地域の人々の案内のもと、学生たちが大稲埕の茶文化と都市の歴史をより具体的に理解する手助けをしました。世新大学の陳清河学長は、この短編映画が最も感動的なのは、三つのレベルを明確に示している点だと述べました。それには、教員と学生が地域に入って生まれた関心、茶産業を通じて都市発展の背後にある経営の脈絡を見出すこと、そして若い世代が自身の言葉で古い物語を語り直すことで、地域の記憶が現代に理解されやすくなることが含まれます。台北市大同コミュニティカレッジの張琬君学長は、地域の物語は своевременноに残されなければ、時代の移り変わりとともに消えてしまう可能性があると指摘しました。今回の協力の意義は、単に一本の映画を完成させたことだけでなく、学術的な専門知識と地域の経験を結びつけ、学生が実際の場で人物、産業、文化空間を学ぶ機会を得たことにあります。世新大学USRプロジェクトオフィス主任兼観光学科主任の林長郁氏は、チームは授業への導入とフィールドワークによる撮影を通じて、新芳春茶行をロケ地に選んだと指摘しました。これは、大稲埕の茶文化を代表する場所としての歴史的な雰囲気に着目したもので、若い世代と地域の年長者との対話のリアリティを表現したいという願いが込められています。映画はすでに学科のプラットフォームとYouTubeで公開されており、より多くの人々が地域の物語に触れることができるようになっています。短編映画に参加した世新大学観光学科の学生、楊捷婷さんは、お茶は新しい世代にとって馴染み深いものであり、今回の撮影で、お茶が日常の一杯のドリンクであるだけでなく、土地を理解する入り口でもあることを再認識したと語りました。世新大学観光学科の学生、俞羿伶さんは、撮影に参加したことで大稲埕をより身近に感じ、インターネットの情報がどんなに完璧でも、実際に現場を訪れ、地域の年長者から歴史を聞くことの深さには及ばないと実感したと述べました。（編集：管中維）1150520