殺人事件の受刑者本人が主演する中国映画が物議、公開は無期延期に

（香港 20日 中央社記者 張謙）報道によると、中国映画「刑務所から来たお母さん」が最近、中国大陸で物議を醸している。夫を殺害した事件の女性受刑者本人が主演を務めており、殺人犯を「美化」していると指摘され、現在のところ公開時期は未定となっている。同作のプロデューサーの一人も謝罪声明を発表し、製作側との一切の関係を解消すると宣言した。

香港メディアが本日、大陸の報道を引用して伝えたところによると、「刑務所から来たお母さん」は陝西省で起きた夫殺害事件を基にしており、主人公の趙簫泓（ちょう・しょうこう、元名：趙曉紅）氏の実体験を描いている。彼女は数年前に「家庭内暴力」に抵抗した結果、誤って夫を殺害し、服役することになった。

この映画は当初、今月30日に公開予定だったが、最近になって大陸のネットユーザーから大規模なボイコットに遭った。製作側が殺人犯を家庭内暴力に立ち向かうヒロインとして「美化」していると指摘され、また、主人公が服役中に撮影に参加したことにも疑問が呈された。

報道によると、同作のプロデューサーの一人であり、大陸の著名な司会者である汪涵（ワン・ハン）氏は本日未明に謝罪声明を発表し、製作側との一切の関係を解消し、映画のプロデューサーとしての署名を残さないことを宣言した。

汪涵氏は声明の中で、当初の目的は文芸創作を支援することだったが、プロジェクトの背景や内容について十分なデューデリジェンスを行わず、不注意からプロデューサーとして名を連ねることに同意したと述べ、映画への投資には一切関与していないと強調した。

報道によれば、2009年4月15日、趙曉紅氏は家事をめぐる些細なことで夫と口論になり、もみ合いの末、夫の胸を刃物で刺して死亡させた。最終的に「故意傷害罪」で懲役15年、政治的権利剥奪5年の判決を受けた。

一部のネットユーザーは、裁判所の判決では彼女が家庭内暴力を受けていたことや正当防衛は認定されていないと指摘している。

しかし、映画プロデューサーの沈芬氏は微博（ウェイボー）で、判決書には事件当夜、趙曉紅氏の夫が「拳で彼女の頭を殴り」「足で彼女の腰を蹴る」などの暴行の詳細が明確に記載されていると反論。映画は「暴力を受けたことによる反撃」という悲劇的な動機を表現しており、「行為の合法性を認めるものではない」と述べた。

報道によると、この映画のもう一つの論点は、プロデューサーが「刑務所の教育・更生に関する記録映画の撮影」という名目で司法部の許可を申請し、趙曉紅氏を服役中に撮影に参加させたことである。

北京安剣法律事務所の周兆成弁護士は大陸メディアに対し、監獄法では服役者が商業映画の撮影に参加することは原則として禁止されており、非商業的な更生関連活動のみが許可されていると述べた。もし製作側が公益の名を借りて許可を得て、実際には商業映画を製作したのであれば、監獄の規定に違反することになる。

報道によると、趙簫泓氏は昨年、この映画でスペインのサンセバスチャン国際映画祭で最優秀主演女優賞（銀シェル賞）を受賞している。