市民団体が「黒塗り顔アクション」開催、白色テロで傷ついた女性への正視を訴え

「519行動組合」など50の市民団体が「消えた彼女たちを探して 黒塗り顔アクション」を発起した。団体は本日、台湾が移行期の正義を追求する道のりにおいて、ある女性たちの姿と物語が長らく消され、無視されてきたと述べた。「黒塗り顔アクション」は、権威主義時代の国家暴力下における女性のトラウマ的な記憶を掘り起こし、彼女たちの姿と尊厳を再建し、民主台湾の公共の視野に組み入れることを目的としている。

辜寛敏基金会、台湾人権促進会、鄭南榕基金会、陳文成博士紀念基金会など50の市民団体は、本日午後、中正紀念堂の堂宇前広場でパフォーマンスアートを上演し、ダンサーと市民が顔を黒く塗ることで、拭い去れない白色テロの悪夢を具現化した。

主催者によると、顔を黒く塗る行動は、白色テロの被害者である潘英雪さんの物語に由来する。潘英雪さんは二・二八事件の被害者である潘木枝医師の長女で、高校生の時に父親が銃殺刑に処されるという大きな衝撃を受けた。彼女自身も23歳の時、白色テロ時代の政治犯となり、子供たちが成人するまでの苦しみを耐え抜いた後、ある日突然精神が崩壊した。数年後、記憶を失った潘英雪さんは自分の顔を黒く塗り、埔里から遠路はるばる台北まで末弟の潘信行さんを訪ね、「私がお姉ちゃんだよ、怖がらなくていい！変装したから（顔を黒く塗ったから）、彼らには私だと分からないわ」と告げた。

市民団体は、党派を問わず、立法院が「519白色テロ記憶の日」を復活させ、台湾の傷の歴史を正視しなければならないと訴える。移行期の正義を止めてはならず、権威主義の象徴は速やかに撤去されなければならない。台湾が今日に至るまで、蔣介石という独裁者の紀念堂を首都の象徴としていることは、極めて大きな恥辱である。

市民団体は、加害者の責任を明確にし、権威主義の歴史的残滓を取り除くため、中央政府と台北市長が積極的に政治的責任を負うべきだと述べた。民進党政府は、中正紀念堂の転換を推進するための明確なタイムテーブルを示し、民主主義と人権教育を深化させ、台湾の民主的強靭性を厚くし、外部からの全体主義の脅威に対応しなければならない。

彼らは、台湾女性の苦難と抵抗を正視し、潘英雪さんやより多くの女性たちのライフヒストリーを台湾の公共の記憶に組み込むよう呼びかけた。台湾の歴史は、もはや台湾女性の姿と声を無視することはできず、消し去られた彼女たちを再び表舞台に立たせるべきである。

白色テロ被害者である魏廷朝さんの遺族、魏筠さんは、権威主義の象徴が撤去されない限り、社会は次世代に正しい歴史観を公正に伝えることはできないと述べ、「私たちは皆、潘英雪であり、今なおこの社会が私たちに公平な説明をしてくれることを祈り続けている」と語った。

潘英雪さんの弟である潘信行さんは、会場のスタッフやパフォーマーに頭を下げ、「姉はもう天国にいますが、もしこれを見ていたら、きっと心から感動しているでしょう。歴史は許すことはできても、忘れることはできません。今日行っているのは、憎しみではなく、記憶するための行いです」と述べた。

白色テロの被害者である黄温恭医師の娘、黄春蘭さんも現場に駆けつけ、家庭の悲劇は父がいなくなったことで終わったのではなく、40年も続いたと語った。彼女は中正紀念堂を指さし、この場所は彼女にとって一種のいじめであり、じわじわと続く拷問だと述べた。「至る所に中正路がある。（蔣）中正こそが私の父を殺した元凶です」と語った。