国連総会、気候変動義務に関する国際司法裁判所の裁定履行を求める決議案を審議へ

【ニューヨーク国連本部18日ロイター】国連総会は本日、バヌアツが1月に提出した決議草案を審議する。これは、各国の気候変動に対する責任に関する国際司法裁判所（ICJ）の裁定を履行し、気候変動と戦う各国の義務を明確にすることを目的としており、活動家たちが長らく期待していたものである。ロイター通信によると、この決議案は、太平洋の小島国バヌアツが2024年に主導した国連総会での行動に端を発しており、気候公約の履行責任について世界最高裁判所であるICJに勧告的意見を求めた。ICJは昨年、国際法に基づき、各国は気候変動に対処する義務があり、それを履行しない場合、気候変動の影響を受けやすい国は「賠償」を要求する正当な理由があると裁定した。この結果は気候活動家の予想を上回り、この裁定は拘束力を持たないものの、世界中の裁判所が判決を下す際に引用することができる。これを受け、バヌアツは今年1月に履行を求める決議案を提出した。この訴えを数年にわたり推進してきたバヌアツのラルフ・レジェンバヌ気候変動大臣は、「バヌアツや多くの気候変動に脆弱な国々にとって、これは究極的には生存の問題だ」と述べた。決議案の本文は、ICJの勧告的意見が「現行の国際法の明確化に権威ある貢献をした」ことを歓迎し、国連加盟国に「それぞれの義務を履行」して地球の気候を保護するよう求めている。決議文はまた、地球の温暖化を産業革命以前の水準より摂氏1.5度以内に抑えるために必要な措置、特に2023年にドバイで開催された世界気候会議で約200カ国が合意した目標である「エネルギーシステムにおける化石燃料の段階的廃止」を強調している。しかし、この決議案の内容は、温室効果ガスの主要排出国からの圧力により大幅に修正され、その効力は弱められたものとなっている。ロイター通信が確認した当初の草案では、「気候変動に起因する損害、損失、または傷害」の証拠を明記するための「国際損害登録簿」の設立が求められていたが、現行版ではこの内容は削除されている。複数の外交筋によると、このような登録簿の設立構想は、米国、中国、欧州連合（EU）、日本、およびいくつかの産油国から反発を招き、彼らはこれがICJの意見の範囲を超えていると主張した。（翻訳：張正芊）1150518