佐々木朗希が7回8Kの好投で勝利、ドジャースがエンゼルスを3連戦スイープ

（中央社アナハイム17日総合外電報導）ロサンゼルス・ドジャースの日本人スター、大谷翔平選手は本日、エンゼルス戦で1試合3安打2打点の成績を収めた。ドジャースの先発投手、佐々木朗希投手は、MLB移籍後最長となる7回を投げ、わずか1失点、8奪三振で今季2勝目を挙げた。日本のNHKによると、これらロサンゼルスの2チームは最近、カリフォルニア州アナハイムのエンゼルスの本拠地で3連戦を戦った。大谷選手は前日の古巣エンゼルス戦で2本の長打を放ち、1試合5打点を記録した。本日の試合では1番・指名打者として出場し、1回表の第1打席でセンター前ヒットを放ち1塁に出塁、これで大谷選手は4試合連続安打を記録した。4回表、ドジャースが2-0とリードし、2アウト満塁の場面で、大谷選手は投手の初球のカーブを捉え、右中間へ運び、2人の走者を還す2点タイムリーヒットとした。9回表、大谷選手は第5打席でもヒットを放ち、この日は5打数3安打2打点だった。大谷選手にとって、今季3度目の1試合3安打であり、先月27日以来、打率が初めて2割5分8厘に復帰した。また、この試合に登板した佐々木投手も素晴らしい投球を見せた。試合開始から制球が安定し、4回に1点を失ったものの、5回、6回には、コーナーを突く力強い速球で打者を三振に仕留め、それ以上の失点は許さなかった。佐々木投手がメジャーで7回を投げきったのはこれが初めてで、最終的にわずか1失点で降板した。この試合の投球数は91球、被安打4、四球は全くなく、メジャー移籍後最多となる8奪三振を記録した。ドジャースはこの試合、最終的に10対1でエンゼルスに大勝し、3連戦で相手をスイープ（全勝）し、5連勝を飾った。そして、佐々木投手も今季2勝目を手にした。（編訳：楊惟敬）1150518