花蓮「螢夏光復」振興イベント、5月22日より光復糖廠で開幕

（中央社記者 曾筠庭 台北18日電）経済部商業発展署は本日、花蓮光復郷が災害後、徐々に活気を取り戻しており、115年も一連の振興活動を引き続き推進すると発表した。その中で、「螢夏光復」が5月22日に花蓮光復糖廠で開幕し、ホタル観賞エコツアーと地元の商店を結びつけ、2つの週末のイベントを通じて地方の観光と消費を牽引する。商業署はニュースリリースで、今回の活動は台湾糖業股份有限公司花東区処、花蓮県馬太鞍休閒農業発展協会、花蓮県平森永続発展協会と共同で開催し、活動期間は5月22日から24日、29日から31日の2つの週末であると指摘した。糖廠内の15軒の飲食店、土産物店、手工芸品店と連携し、昼間は糖廠を訪れ、アイスクリームを味わい、土産物を選び、夜はホタル観賞活動に参加して、縦谷の生態の美しさを体験するよう呼びかけている。商業署は、光復郷は花蓮縦谷の中心に位置し、自然生態、部落文化、糖業の歴史的記憶を兼ね備えていると述べた。天災の衝撃に直面し、経済部は既に多くの支援措置を開始しており、それには商店への援助、設備交換補助、公有市場の復旧工事、営利事業車両への慰問金方案が含まれる。同時に、花蓮観光糖廠への出店者に対する賃料減免措置を推進し、事業者の運営圧力を軽減し、地方商業の段階的な回復を支援している。今回の「螢夏光復」は花蓮観光糖廠を核心的な場所とし、台鉄の旅客とホタル観賞客の動線を結びつけて共同マーケティングを行い、割引や消費フィードバックの仕組みを通じて、観光客に現地での消費を促す。同時に、店舗がGoogleレビューやSNSでの共有など、デジタル口コミの運営を強化するよう導き、短期的なイベントの人気を長期的な商業利益に転換することを目指している。花蓮県馬太鞍休閒農業発展協会は、光復郷は災害後、調整を経て、現在徐々に活気を取り戻しており、中央政府と各界の支援に感謝していると述べた。現段階では、旅行者が再び光復を訪れ、スローシティの雰囲気と地元文化を体験するのに適している。商業署は、活動期間中、115年度の全国ホタル観賞チケット、または目的地が「光復駅」の台鉄の实体または電子チケットを所持している場合、糖廠の協力店で消費すると、満額で100元の割引が受けられると説明した。台糖公司花東区処も糖廠のアイスキャンディー1000本を提供し、協力店でGoogleレビューを残し、体験を共有すると、アイスクリームと交換でき、ガチャガチャ抽選会にも参加できる。さらに500個の選りすぐりの景品が追加される。また、活動の週末には、馬太鞍部落の青年で構成される「170歌謡隊」がライブ演奏を行い、原住民音楽で縦谷のスローライフな雰囲気を演出し、観光客がホタル観賞、消費、文化体験の中で光復郷の回復の勢いを感じられるようにする。（編集：潘羿菁）1150518