米上院、政府閉鎖中は議員給与を一時差し止め　連邦職員の財政的苦境を実感へ

中央通信 （中央社ワシントン14日総合外電報道）米連邦上院議員はきょう、連邦政府の閉鎖期間中、個人給与の受け取りを一時停止し、予算成立後に改めて支給することで全会一致で合意した。この決議は、議員が予算を配分する際、政府職員が実際に直面する財政的苦境に共感する助けとなる可能性がある。 AFP通信によると、過去8カ月にわたり、米連邦政府は繰り返し閉鎖に陥り、サービスの中断や給付の遅延が発生し、ワシントンの機能不全に各方面から不満が噴出している。 この案はルイジアナ州選出の共和党上院議員ジョン・ケネディ氏が提出した。同氏はジョン・F・ケネディ元大統領の政治家一族とは親族関係にない。上院議員は最終的に全員が賛成し、少なくとも1つの連邦機関または省庁の資金が途絶えた場合、上院は給与を一時差し止め、政府閉鎖の終了後に支給できることになった。 この決議は上院議員のみに適用されるため、下院やドナルド・トランプ米大統領の同意は必要ない。憲法には連邦議員の給与変更に関する制限があるため、この案が正式に発効するのは11月の中間選挙後となる。 米連邦政府は昨年末、医療保険制度改革法（Affordable Care Act、通称オバマケア）の補助金問題をめぐり43日間の空白状態に陥った。今年は移民法執行をめぐる対立により、国土安全保障省で史上最長となる76日間の閉鎖が発生した。 政府閉鎖のたびに、数十万人の連邦職員が一時帰休を強いられたり、無給で勤務したりする一方、連邦議員は給与を受け取り続けてきた。この不平等な扱いには、与野党双方から批判が上がっている。 ケネディ氏は採決前、「われわれは恥じ入るべきだ。この状況は止めなければならない」と述べた。 「政府閉鎖を、妥協を拒み、意見の違いを解決しないための既定の手段にすべきではない」。 ケネディ氏は、この措置により議員が政府を安易に資金切れに追い込むことを避けるようになると主張した。同氏は本来、より強硬な案として、政府閉鎖期間中の議員給与を永久に剥奪し、資金が途絶えている間は議員にワシントンにとどまり、予算配分が可決されるまで待機することを義務づける案を提出したかったと述べた。 ケネディ氏は、自身の提出した議案は「同じ船に乗っている」ことに関わるものだと説明した。資金問題を解決すると言う以上、口先だけで済ませるのではなく、自分たちの給与で責任を負うべきだという。（翻訳：屈享平）1150515 事実と共に立つことを選んでください。あなたの一つ一つの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。 本サイトの文字、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することを禁じます。