『あの写真の中の私たち』苗栗県で3回の特別上映会、無料でチケット配布

中央社発 （中央社記者・管瑞平、苗栗県14日）映画『あの写真の中の私たち』は、多くの重要な場面が苗栗でロケ撮影され、さらに全体の8割に客家語が使われている。苗栗県政府は客家映画の振興と、県民が客家語に触れる機会を増やすため、30日と31日に計3回の特別上映会を開催し、23日からチケット引換券の無料配布を始める。 苗栗県政府文化観光局によると、『あの写真の中の私たち』は瀚草文創と客家公共伝播基金会が制作した作品で、中国語、客家語、韓国語、英語を取り入れ、客家の題材と時代の記憶を織り込んだ映像作品。湯昇栄監督と鄭乃方監督が共同で手がけ、1977年の激動の時代における、ロマンチックで懐かしい台湾らしい情緒を繊細に再現している。 文化観光局はきょう県庁で『あの写真の中の私たち』苗栗特別上映イベントの記者会見を開き、湯昇栄監督と鄭乃方監督を招いて撮影過程を紹介した。苗栗県長の鍾東錦氏も出席し、県民に実際の行動で客家映像文化の発展を支えてほしいと呼びかけた。鍾氏は、客家語の継承は非常に重要だと強調し、県政府は今後もさまざまな側面と多元的な方法で客家文化を深耕し、より多くの人が客家語を学び、話したいと思えるよう取り組むと述べた。 湯昇栄監督は苗栗出身の客家人で、『茶金』や『火神の涙』など人気ドラマを手がけてきた。湯氏は、1977年の中壢事件を描くことは本当に容易ではなかったとし、客家公共伝播基金会や社会からの支援があったからこそ、客家文化を映像を通じてより大きな舞台へ届ける意欲を持てたと語った。また、自分が育った土地でこの作品を披露できる機会を得たことは、非常に意義深いと述べた。 鄭乃方監督は、自身は新竹出身だが苗栗出身の友人が多く、特に映画の多くの重要な場面が苗栗で撮影されたと説明した。そのうえで、客家語で発音され、客家文化の視点から1977年に台湾で起きた大きな歴史的出来事を見つめる映画に参加できたことを光栄に思うと述べた。 文化観光局長の林彦甫氏によると、苗栗での3回の上映は、5月30日の午後と夜、31日の午後に、頭份市の尚順威秀影城で行われる。23日午後2時30分から4時30分まで、文化観光局と苗北芸文センターで映画チケット引換券を同時に無料配布する。12歳以上（レイティングは補導級12歳以上）の人は1人2枚まで受け取ることができ、客家語認証に合格している人は追加で受け取れる。証書1枚につき1枚追加でき、最大で証書2枚により2枚の追加受け取りが可能。数量限定で、なくなり次第終了となる。鑑賞当日は会場で映画チケットへの引き換えと座席指定を行う。（編集：陳清芳）1150514 事実とともに立つ選択を。あなたの一つひとつの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握できます。 本サイトの文章、写真、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。