パリで『大濛』特別上映と座談会　フランスの観客が台湾史の困難な一面を知る

中央通信 （中央社記者・曾依璇、パリ13日専電）5月19日の「白色テロ記憶の日」を前に、フランス台湾協会は台湾映画『大濛』の特別上映会を開催した。フランス人の観客からは、映画が感情を通じて巧みにその時代の歴史を振り返っていたとの声が聞かれた。中国学者のマリー・ホルツマン氏は、台湾が民主化へ歩んだ過程は称賛に値すると語った。 特別上映会は昨夜、パリ市立の映像文化施設「フォーラム・デ・イマージュ」で開かれ、数百人が鑑賞した。上映後の座談会にはマリー・ホルツマン（Marie Holzman）氏が出席した。 パリを訪問中の僑務委員会委員長、徐佳青氏も会場であいさつし、映画の内容は1950年代の多くの台湾人に共通する記憶であり、その記憶は歴史的事実の一部だと述べた。徐氏は「私たちは過去30年、40年の間に台湾を民主社会へと変えることに力を尽くしてきた」とし、その努力は止まらないと強調した。「民主主義は守られなければならない。民主主義は不変のものではなく、私たちが共に創造し、努力し続ける必要がある」と語った。 上映が終わると、暗闇の中からすすり泣く声が聞こえた。フランス人観客のディディエ（Didier）さんとヴァンサン（Vincent）さんは一緒に鑑賞した。2人のパートナーはいずれも台湾人で、『大濛』を見て座談会に参加した後、台湾の歴史について新たな理解を得たという。 ディディエさんは、映画に込められた強い感情と詩的な瞬間を好意的に受け止めた。たとえば少女が田舎の列車に乗る場面は、彼の目には素朴でありながら真摯な場面として映った。ヴァンサンさんは、エンディングで示された「その後に起きたこと」を評価し、「まさにその時、私たちは台湾が経験してきたことがどれほど複雑で、どれほど困難だったのかに気づいた」と話した。 ヴァンサンさんは中央社の取材に対し、日本と中国の文化が台湾でどのように交わったのか、地域に今も存在する緊張関係、さらに白色テロを経験し民主主義のために闘った世代と新世代との間の葛藤を理解することは、フランス人にとって容易ではないと語った。「だからこそ、この映画はこれほど心を打つのです。感情の面を通じて、長い時間をさかのぼり、私たちをあの時代へ連れて行く。そのやり方が非常に巧みでした」と述べた。 ホルツマン氏は『大濛』を2度鑑賞した。座談会では、中華民国の蔣介石前総統による独裁統治から、後継の蔣経国総統の時代に生じた変化、さらに1996年の総統直接選挙の実現までを振り返り、「台湾の歩みを振り返り、現在の台湾の姿をよく考えるなら、この段階的な発展の過程に感嘆するほかない」と述べた。 同氏は、現在の台湾では人々が歴史について語り、過去を明らかにして検証することができると指摘した。一方で、今年は中国で文化大革命が始まってから60年にあたるが、中国の人々はいまだに事実を完全に知ることが難しく、当時の暴力について語ることは避けられており、文化大革命はある種の民間伝承のようになっていると述べた。 さらにホルツマン氏は、ある国に良い民主制度を実施すべきだと考える人が多くいれば、「人々は民主主義が極めて貴重であると同時に、非常に脆弱なものでもあると気づく」と語った。そのうえで、台湾では民主主義が深まり続けているとして、「私たちは台湾について語り、台湾を支持し、その成果を称賛すべきだ」と述べた。 フランス台湾協会会長の呂建承氏は、白色テロは忘れてはならない歴史だと述べた。それを記憶し、議論することは憎しみを生み出すためではなく、何が起き、どのように起きたのかを人々に思い起こさせ、共通の責任と義務を引き受け、同様の出来事の再発を防ぐためだと説明した。 また、欧州台湾協会は近日、「台湾の国防力強化と自衛の決意を支持する」と主張する署名活動を開始した。立法院長の韓国瑜氏が欧州を訪問するのに合わせ、欧州の台湾系住民の力を結集して意見を表明したい考えだ。 呂氏は、ウクライナとロシアの戦争を目にした人々は、国防の自主性がいかに重要かをよく理解していると述べた。台湾は圧迫を受けないためにも、この目標をできるだけ早く達成しなければならないとし、署名活動を通じて台湾国内の政界と海外の友人に、台湾系住民がこの問題に関心を持っていることを知らせたいと語った。また、欧州の人々にも、台湾には他の民主国家と同じようにさまざまな声が存在し、台湾人は「自分たちの声をしっかりと守ろうと固く決意している」ことを見てもらいたいと述べた。（編集：田瑞華）1150513 事実の側に立つ選択を。皆さま一人ひとりのご支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。 本サイトの文章、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。