林煌坤さん、屠穎さんが金曲賞特別貢献賞に　陳小霞さんのアルバムが審査員賞を受賞

金曲賞の注目ニュース 中央社発 （中央社記者 王心妤、台北13日）第37回金曲賞はきょうノミネートを発表し、あわせて特別貢献賞を、「路邊的野花不要採」「祝你幸福」などの名曲を手がけた林煌坤さんと、故人の音楽家・屠穎さんに授与すると発表した。審査員賞は、創作人・陳小霞さんのアルバム「老翅膀」が受賞した。 審査委員長の黄韻玲さんは、金曲賞の核心は音楽家にあると述べ、より多くの人が華語ポップ音楽に関心を寄せることを期待すると語った。金曲賞は優れた作品を評価するだけでなく、新たな啓発、新しい声、新しい創作人を人々に届けるものでもあるとし、「音楽は創作人が人生の歩みを残す重要な方法であり、音楽はそれぞれの時代の鼓動にも応えるものです」と述べた。黄さんは音楽家に向けて一礼し、毎年の努力に感謝を示した。 金曲賞特別貢献賞の受賞者である屠穎さんは昨年末に死去した。屠さんは1990年代を代表する編曲家で、物語性のある弦楽の展開やピアノの余白を巧みに用い、伝統的なポップス編成の中にクラシックと現代的な電子音楽の要素を融合させた。これによりポップ音楽の表現力を豊かにし、台湾ポップ音楽の編曲体系に確かな実務的基盤を築いた。 屠さんは2000年以降、録音スタジオで培った技術を大規模なライブ公演へと広げ、台湾のコンサートにおける音響技術と音楽制作の水準を押し上げた。また、後進の育成にも惜しみなく力を注いだ。 ベテラン作詞家の林煌坤さんは映画・演劇の専門分野出身で、「往事只能回味」「祝你幸福」「路邊的野花不要採」「海誓山盟」「愛情」など、華語圏で広く歌い継がれる名作を持つ。林さんは脚本の発想を作詞に取り入れ、簡潔でありながら非常に映像的な歌詞を生み出した。作品は映画、テレビ、レコード産業にわたり、台湾のエンターテインメント産業が日増しに栄えた時代を見届け、世代を超えた集団的記憶となっている。 審査員賞は陳小霞さんの作品「老翅膀」に贈られた。審査団は、陳さんは言葉に対して極めて鋭敏で、多くの作詞家が彼女との協業を目標としていると評価した。陳さんは常に一曲一曲を歌手の声にぴたりと寄り添う形で託しており、「老翅膀」は老いた魂の口ぶりで時間の総和を語る、見逃せない作品だとしている。 第37回金曲賞授賞式は6月27日に台北アリーナで行われる。（編集：吳素柔）1150513 事実とともに立つことを選ぶ。皆さま一人ひとりの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握できます。 本サイトの文章、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。