ウォール・ストリート・ジャーナル：UAEがイランを秘密空爆、攻撃を受けた側が交戦側に転じる

米イラン戦争の主要ニュース 中央通信 （中央社ドバイ11日総合外電報道）「ウォール・ストリート・ジャーナル」は事情に詳しい関係者の話として、アラブ首長国連邦（UAE）がイランに対して軍事攻撃を行ったと報じた。この行動は、UAEがもともとイランの主要な攻撃目標の一つだったところから、今や戦争における積極的な交戦当事者になったことを示している。 ウォール・ストリート・ジャーナル（The Wall Street Journal）によると、UAE軍は西側製の戦闘機と監視ネットワークを備えている。これらの攻撃は、UAEが自国の経済力と中東で拡大する影響力を守るため、軍事力を行使する意思をより強めていることを示している。 関係者によれば、UAE政府がまだ公式に認めていない軍事攻撃には、4月初めにイランのペルシャ湾ラバン島（Lavan Island）にある製油所を攻撃した事例が含まれ、その結果、同製油所の生産能力は数カ月にわたり停止した。この攻撃は、米国とイスラエルが5週間にわたる空爆作戦を行い、トランプ大統領（Donald Trump）が停戦を発表した時期に発生した。 イランは当時、製油所が敵の攻撃を受けたと述べ、報復としてUAEとクウェートをミサイルと無人機で爆撃した。 ウォール・ストリート・ジャーナルは関係者の一人の話として、停戦協定はまだ正式に発効していなかったため、米国は今回の攻撃に不快感を示しておらず、UAEや行動に加わる意思のある他の湾岸諸国に対し、非公式には前向きな姿勢を取っていたと伝えた。 UAE外務省はこれらの攻撃についてコメントを控えたが、過去に、敵対行為に対してUAEには軍事を含む対応を取る権利があると声明を出していたことを指摘した。 米国防総省はコメントを拒否した。ホワイトハウスはUAEの戦争関与に関する質問に正面から答えなかったが、トランプ大統領にはあらゆる選択肢があり、米国はイラン政権に対して最大の影響力を持っていると述べた。 中東情勢の分析家で関連著作の著者でもあるディナ・エスファンディアリ（Dina Esfandiary）氏は、「湾岸のアラブ国家がイランを直接攻撃したことは重大な意味を持つ」と述べた。さらに、「テヘラン当局は今後、UAEと、戦争終結の調停を試みる他の湾岸近隣国との間の分断をさらに深めようとするだろう」と指摘した。 湾岸諸国は戦前、自国の領空や基地が攻撃のために使われることを認めないと表明していた。しかし戦争勃発後、イランは直ちにミサイルと無人機で湾岸地域の人口密集地、エネルギーインフラ、空港を攻撃し、経済的・政治的代償を高めることで、米国とイスラエルが作戦を継続しにくくしようとした。 イランは攻撃の大半をUAEに集中させ、その数はイスラエルや他国への攻撃を大きく上回った。 これらの攻撃はUAEの航空、観光、不動産市場に大きな打撃を与え、大量の無給休暇と人員削減の波を引き起こした。湾岸諸国の当局者によると、これによりUAEの戦略的重点も根本的に変化し、イランを、外国人材と安全で安定したイメージを基盤とする同国の経済・社会モデルを破壊しようとする悪意ある行為者と見なすようになった。 関係者によれば、UAEは湾岸地域で最も公然とイランに対抗する国となり、戦争を通じて米国と強固な軍事協力を維持している。 ロンドンの王立防衛安全保障研究所（RUSI）上級研究員のH・A・ヘリエ（H.A. Hellyer）氏は、UAEは攻撃を行ったかどうかを確認していないものの、イランが初めてUAEを攻撃して以来、湾岸諸国の軍事介入の度合いが高まることは早くから予想されていたと述べた。 軍事規模ではUAEは米国には遠く及ばないが、空軍は高度な訓練を受けており、ミラージュ戦闘機と先進的なF16戦闘機群を保有し、さらに空中給油機、指揮統制機、偵察用無人機も備えている。 軍事行動に加え、UAEは、必要な場合には武力によってイランによる戦略的なホルムズ海峡（Strait of Hormuz）の封鎖を突破する権限を与える国連決議案も支持している。 経済面では、UAEはドバイとテヘランにつながりのある学校やクラブを閉鎖し、イラン国民へのビザ発給と通過権を拒否した。これにより、西側の制裁下でUAEが長年イランに提供してきた金融・貿易の生命線は大きく弱められた。 一方、イランはUAEが米国とイスラエルの軍事行動に加わったと繰り返し非難している。 米国とイスラエルがイランの防空能力を破壊した後、イラン上空で任務を遂行するリスクは大幅に低下した。米空軍退役大佐のジョン・ベナブル（John Venable）氏は、同盟国にとって「今こそ参加する好機だ。脅威が極めて低いからだ。中高度から高高度にいれば、戦闘機はほぼ思い通りに行動でき、イランにはどうすることもできない」と述べた。（翻訳：蔡佳敏）1150512 事実とともに立つことを選んでください。皆さま一人ひとりの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードし、最新ニュースをリアルタイムで把握してください。 本サイトの文章、写真、映像は、許可なく転載、公開放送、公開送信および利用することを禁じます。