学者が中国の「米国キルライン」言説について寄稿、危険な感情だと指摘

中央通信 （中央社台北12日電）米外交問題評議会（CFR）のグローバルヘルス上級研究員、黄厳忠氏はニューヨーク・タイムズに論評を寄稿し、中国のソーシャルメディアで最近流行している「米国キルライン」という言説は、中国人の危険なほどの思い上がった感情を示していると述べた。また、中国の民衆の自大感情が高まれば、南シナ海や台湾問題をめぐって潜在的な危機が起きた際、中国の指導者が抑制的な姿勢を示すことには、より高い政治的代償が伴うようになると指摘した。 ニューヨーク・タイムズ中国語版は、黄厳忠氏によるオピニオン記事「『米国キルライン』から見る中国人の危険な自大感情」を掲載した。 「キルライン」とはビデオゲーム用語で、キャラクターの体力がある臨界値を下回ると容易に倒される状態を指す。そのため、中国の文脈における「米国キルライン」とは、数百万世帯の米国家庭が崖っぷちに立たされており、失業、病気、予期せぬ出費に遭えば一気に転落する、という意味で使われている。 記事は、これが中国人が米国を描写する際の主流の比喩になっていると述べた。すなわち、経済的衰退、暴力犯罪、不可逆的な没落に深く陥った米国というイメージである。 しかし記事は続けて、こうした見方は誤りだと指摘した。米国の暴力犯罪率は過去数十年で最低水準にあり、なお比類のない地政学的・金融上の実力を持つ。経済も依然として活力に満ち、中国の経済規模を50%以上上回っているという。 むしろ、こうした認識はある程度、中国人が自国の抱える問題を受け止めるための心理的防衛メカニズムになっている。中国は現在、経済減速、不動産市場の崩壊、高い失業率、社会全体に広がる不確実感に直面しているためだ。 著者は記事の中で、今年春に中国を旅行した際、至る所で「米国キルライン」の言説を耳にしたと述べた。また、狭義のナショナリズムの声が以前よりも大きくなっていることも観察したという。中国共産党の宣伝もこれを後押ししており、さらに過去数年、中国政府は司法の独立や三権分立など、学術界における「誤った」西側の思想枠組みを排除する動きを進めてきた。 著者は自身の経験を振り返り、1980年代の中国で育った当時、中国は対外開放を進めると同時に、既存の国際秩序に加わりたいという謙虚な姿勢を持っていたと記した。しかし現在の中国の繁栄と強大さは、当時の人々が想像できた範囲をはるかに超えており、今の中国は自信に満ち、自らのルールに従って行動する傾向を強めているという。 記事は、中国の指導者はもはや、貿易やテクノロジー分野における米国の圧力を、妥協して対処すべき生存上の脅威とは見なしていないようだと述べた。中国自身の強みを発揮すれば容易に乗り越えられると考えているという。そして中国の民衆の自大感情が高まるにつれ、南シナ海や台湾問題をめぐって潜在的な危機が起きた場合、中国の指導者がいかなる抑制を示しても、より高い政治的代償に直面することになるとした。 記事は、昨年のゲーム理論研究によれば、ナショナリズム感情がわずかに上昇するだけでも、米中双方が対峙の中でより強硬な立場を取る確率が著しく高まると指摘した。 記事はまた、この傾向は不可逆ではないとも述べた。米国の対中政策は、抑止と人的交流の修復を組み合わせる方向に改めて焦点を合わせるべきだとしている。簡単に言えば、米国は中国人学生や学者に対するビザおよび安全保障上の制限を緩和し、縮小しつつある観光、学術、ビジネス交流を拡大すべきだという。 記事は最後に、米大統領が最後に中国を訪問したのはトランプ氏の第1期政権時で、すでに約9年が経過していると述べた。継続的で、冷静かつ断固とした対中関与こそが、中国の認知の偏りを転換し、世界で最も重要な二国間関係を再構築するための最良の道かもしれないとしている。（編集：呂佳蓉、陳鎧妤）1150512 事実とともに立つ選択を。皆さま一人ひとりの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即時に把握できます。 本サイトの文章、写真、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。