北港媽祖が日本へ東渡 李逸洋氏：台日文化交流の深化に期待

中央通信 （中央社記者・戴雅真、東京10日専電）北港朝天宮の媽祖が本日、日本の東京に到着し、「天上聖母・日本東渡初航」と題した海外宗教文化交流の日程を開始した。約170人の信徒が同行して来日し、朝天宮にとって初の大規模な海外宗教交流活動となる。 駐日代表の李逸洋氏、台湾観光協会東京事務所所長の王紹旬氏、東京媽祖廟董事長の詹德薰氏、および数十人の在日台湾人が成田空港に赴き、聖駕を出迎えた。 李逸洋氏はあいさつで、日本は今回の海外行程の最初の訪問地であり、特別な意義があると述べた。媽祖信仰は台湾社会で重要な位置を占めており、宗教信仰であるだけでなく、安定の力と互いに思いやる文化精神を象徴し、長年にわたり民間社会に深く根付いてきたと指摘した。今回の訪問では宗教交流に加え、台湾の信仰文化をより生活に根ざした形で日本社会に伝え、台日民間の相互理解と交流をさらに促進したいと述べた。 李氏は、媽祖は今後、茨城の牛久大仏、群馬の佛光山法水寺、東京媽祖廟などを訪れて駐駕交流を行う予定であり、民間交流を通じて、より深い台日交流の成果を積み重ねたいと語った。 初航行程に同行した民衆党の立法委員、蔡春綢氏は、立法院で媽祖文化の国際化を継続的に推進していると述べ、文化外交を通じて世界に台湾を見てもらいたいと語った。「文化外交の二つのエンジンは、一つが故宮文化、もう一つが媽祖文化だ」と述べた。 蔡春綢氏は、媽祖文化が国際社会とつながり、平和の精神を伝えることを期待するとともに、今回の活動を通じて双方向の交流を促進し、より多くの日本の人々が台湾を訪れ、媽祖文化と台湾の宗教的特色を実際に体験するきっかけになってほしいと述べた。 北港朝天宮董事長の蔡咏鍀氏は、新営太子宮の太子爺も今回同行して来日していると紹介した。太子爺は北港朝天宮媽祖の「先鋒官」であり、民間信仰の習俗では、媽祖が外出する際、太子爺が先に出迎える必要があるため、特別に同行を手配したと説明し、日本の人々に台湾の宗教文化の内涵をより理解してもらいたいと述べた。 蔡咏鍀氏は、今回の活動は宗教文化交流にとどまらず、双方向の観光と経済交流を促し、相互理解を深めることも期待していると語った。また、前日が媽祖の聖誕にあたり、今日は母の日でもあることから、世界中の母親に向けて「母の日おめでとう」と祝福を贈った。 東京媽祖廟董事長の詹德薰氏は、東京媽祖廟と媽祖信仰には深い縁があり、40年前から日本で媽祖文化を広め始め、東京媽祖廟が落成してからすでに13年になると述べた。今回、北港朝天宮の媽祖が来日したことは「母親が自分の子どもに会いに戻ってきた」ようなものだと表現し、日本在住の台湾人にとって大きな意義があると語った。 詹德薰氏はまた、活動期間中に東京媽祖廟を参拝するよう人々に呼びかけるとともに、北港朝天宮と約170人の郷親が遠方から訪れたことに感謝し、今回の交流を通じて友情と縁が続いていくことを願った。（編集：田瑞華）1150510 事実とともに立つ選択を。皆さま一人ひとりのご支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。 本サイトの文章、写真、映像、音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。