紙風車劇団『順風耳の新しい香炉』台湾語版、媽祖の誕生日に花蓮で上演

中央社発 （中央社記者・趙静瑜、台北9日電）紙風車劇団の『順風耳の新しい香炉』台湾語版がきょう、花蓮県光復郷の観光糖廠で上演された。この日はちょうど旧暦3月23日の媽祖の誕生日で、母の日の前日にもあたり、雨風の中、家族連れを含む花蓮の地元住民1500人が観劇に訪れた。 紙風車劇団の任建誠団長は現地で、馬太鞍渓の堰止湖災害の後、李遠文化部長が紙風車に光復郷での公演を望み、文化芸術の力で住民の心を慰めたいと考えたと述べた。「きょうという日は本当に幸運で幸せです。媽祖の聖誕であるだけでなく、母の日の前日でもあります。祝福に満ちた日に花蓮県光復郷で上演できることを、紙風車は大変光栄に思います」と語った。 『順風耳の新しい香炉』台湾語版は文化部の補助を受け、紙風車劇団が主催した。馬太鞍渓の堰止湖災害で支援に携わった「シャベル」「水道・電気」「物資」「医療・義勇消防」などの“スーパーボランティア”も多数来場して観劇した。再び光復郷を訪れた人々は、光復郷が少しずつかつての姿を取り戻しているのを見て喜び、再び集まって芝居を観られることをうれしく感じていた。 『順風耳の新しい香炉』は李潼の同名作品を原作とし、台湾の民間信仰における媽祖の護法「順風耳」を主人公にしている。自分探しと救済の旅の中で、わがままに家出した順風耳が、次第に「信頼」「寛容」「共感」「愛」といった人生の課題を理解していく過程を描く。 台湾語の普及を目指し、紙風車は白沙屯拱天宮の祈福カードも持参し、来場者に台湾語を口にするよう呼びかけた。サービスカウンターで祝福、あいさつ、日常表現の台湾語を一言言えば、祈福カードを受け取ることができる。会場では多くの保護者が子どもと一緒に台湾語を話し、「媽祖、お誕生日おめでとう」「頑張って」「私は光復郷に住んでいます」などの簡単な言葉から始め、子どもたちが参加を通じて自然に母語に親しめるようにしていた。 紙風車劇団の『順風耳の新しい香炉』台湾語版は、もう1公演が29日に高雄市文化センター円形広場で上演される。（編集：呉素柔）1150509 事実とともに立つことを選ぶ。あなたの一つひとつの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握できます。 本サイトの文章、写真、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。