原住民音楽の軌跡：山地歌謡からポップスまで

中央通信社（中央社記者 趙靜瑜 台北9日電）原住民族文化発展センターと台湾音楽館が共同で主催する特別展「原音かくも流行る－山地歌謡から流行歌まで」が、流行音楽の視点から原住民音楽の軌跡を辿るもので、本日より屏東の台湾原住民族文化園区生態館で開幕しました。 伝芸センター台湾音楽館が発表したプレスリリースによると、今回の展覧会では、伝芸センター台湾音楽館が昨年企画した六つの主要展示エリアの内容を完全に再現するだけでなく、原発センターが長年推進してきた多民族による創作音楽舞踊、民族間の協力、若者育成の成果も特別に盛り込まれており、原住民族音楽文化の継続的な革新の豊かなエネルギーを示しています。 企画者の葉宗哲氏は、チームが原住民族音楽を出発点とし、歴史的背景から現代の流行ヒット曲に至るまでの発展の軌跡を一貫して整理できたと述べました。原発センターと協力し、原住民族流行音楽の近代史における重要な内容をさらに加えることで、展示内容がより完全なものになったことを大変喜んでいます。 伝芸センター主任の陳悦宜氏は、原発センター主任の邱黄肇崇氏が巡回展の協力構想を提案してくれたことに感謝し、伝芸センターも全面的に支援し、さらに嘉義での巡回展を促進したと述べました。「特別展は単なる音楽展覧会ではなく、理解と尊重に関する文化的な対話でもあります。」 邱黄肇崇氏は、伝芸センターによる系統的な整理を通じて原住民族音楽の発展過程が示されることで、人々は過去の原住民族の祖先が山林で働き、遠洋で漁をし、都市や集落で生活していた状況を想像し、音楽を通じてその文化的な記憶と生命経験を深く感じることができると述べました。 展示会場の入口は、各時代の原住民歌手や音楽家の映像で飾られており、まるでタイムトンネルを通り抜けるように、観客を歌声が流れる時代へと誘います。会場には石板の家を模した空間が作られ、映像が流され、まるで集落の家屋に入り込んだような雰囲気を醸し出しています。 展覧会の内容は、戦後の歌謡曲収集と研究活動から始まり、同化の圧力の下で原住民族の歌謡曲がどのように民族の記憶を守ってきたかを示します。次に、レコードやカセットテープが盛んだった流行の時代へと進み、レコード会社と山地歌手がメロディーを街中に広めた黄金時代を追体験します。また、戒厳令解除前後には、音楽が社会運動の重要な声となり、「土地を返せ」「反核廃棄物」などの議題と密接に結びついた歴史的現象も紹介されています。 特別展「原音かくも流行る－山地歌謡から流行歌まで」は、本日より9月30日まで台湾原住民族文化園区生態館で開催されます。また、7月24日から8月23日までは嘉義文化創意産業園区Q棟に移転して展示されます。（編集：李亨山）1150509 事実と共に立ち、皆様からのご支援は、報道の自由を守る力となります。中央通信社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで入手してください。本ウェブサイトの文章、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。