村上宗隆、今季15号ソロでジャッジと並びMLB本塁打トップタイに

日本メディア「Full-Count」の報道によると、今シーズンからMLBに移籍した村上選手は、この試合に2番一塁手として先発出場。本拠地でマリナーズのエース先発エマーソン・ハンコック投手と対戦し、95.4マイル（約153.5キロ）のシンカーを捉え、中左翼方向へソロ本塁打を放った。 この一発は打球速度106.2マイル（約170.9キロ）、飛距離380フィート（約115.8メートル）、打球角度32度を記録。本塁打を放った後、本拠地は熱狂的な歓声に包まれた。 このホームランにより、村上選手はヤンキースのアーロン・ジャッジ選手と並び、本塁打ランキングのトップタイとなった。 村上選手は開幕から好調を維持しており、開幕戦から3試合連続本塁打という驚異的なパフォーマンスを見せた。4月中旬には一時的にスランプに陥ったものの、その後克服し、日本人選手最長記録に並ぶ5試合連続本塁打を達成。3月と4月だけで12本塁打を放ち、5月に入ってからも勢いは衰えず、7試合で3本塁打を記録している。 報道によると、現在のペースを維持すれば、村上選手はシーズン60本塁打以上を記録し、ジャッジ選手が2022年に樹立したア・リーグのシーズン最多本塁打記録62本に挑戦する可能性もあるという。 日本放送協会（NHK）の報道によると、3回裏、村上選手の第2打席はホワイトソックスが2対5と3点ビハインドの状況。1死一塁で四球を選び、チームの攻撃拡大の好機を作り、3回終了時にはホワイトソックスが5対5の同点に追いついた。 しかし、ホワイトソックスの投手陣はこの試合で12安打を許し、マリナーズ打線を抑えきれず、最終的に8対12で敗れ、3連敗を喫した。 村上選手は本塁打を放った後、安打は出ず、この試合は4打数1安打、1打点、1四球、2三振で、試合後の打率は0.237だった。（翻訳：楊惟敬）1150509