英労働党が惨敗、1999年の地方自治開始以来初めてウェールズ政権を失う

中央通信 （中央社ロンドン8日、総合外電報道）英BBCによると、英国の労働党（Labour Party）はきょう、ウェールズ（Wales）の地方選挙で政権を失った。これは1999年にウェールズで地方自治議会が設立されて以来、労働党が初めて政権を失ったことになる。ウェールズ民族党（Plaid Cymru）が最多議席を獲得した。 全96議席が確定した結果、ウェールズ民族党は43議席を獲得し、反移民を掲げるリフォームUK（Reform UK）が34議席で続いた。労働党はわずか9議席にとどまり、3位に転落した。 中道左派の労働党にとって、これは伝統的な支持基盤での重大な打撃だ。労働党は英国の与党であるだけでなく、ウェールズ政界を1世紀以上にわたり主導してきた。 ウェールズ労働党の党首エルネッド・モーガン（Eluned Morgan）は自身の議席を失い、直ちに党首辞任を表明した。 モーガン氏は「これはウェールズにおける労働党の1世紀にわたる勝利の時代が終わったことを意味する。労働党は徹底的に反省し、われわれが直面している課題の深刻さを理解しなければならない」と述べた。 モーガン氏はさらに、キア・スターマー（Keir Starmer）氏が率いる労働党は「方向転換する必要がある」と指摘した。労働党は昨日、イングランドとスコットランドの地方選挙でも同様に打撃を受けた。 ウェールズ民族党の党首ルーン・アプ・イオルウェルス（Rhun ap Iorwerth）は、選挙結果はウェールズの人々が「指導者の交代」を望んでいることを示していると述べた。 ウェールズ議会は27年前に設立された。当時の英国首相トニー・ブレア（Tony Blair）率いる労働党政権が、医療、交通、社会政策などの権限をロンドンからエディンバラ（Edinburgh）、カーディフ（Cardiff）、ベルファスト（Belfast）の新たな地方議会へ移譲した。（翻訳・編集：徐睿承）1150509 事実とともに立つことを選んでください。皆さま一人ひとりのご支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。 本サイトの文字、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することを禁じます。