香港の中学校歴史教科書が改訂、清朝の香港「割譲」を英国の「強奪」に変更

中央通信 （中央社記者・張謙、香港8日）報道によると、香港の中学校向け中国史教科書が今年改訂され、新版では道徳・倫理に関する内容が大幅に増え、公共心を持って法を守ることが強調された。同時に、一部の歴史用語も修正され、清朝が香港を「割譲」したとの表現は、英国が「強奪」したとの表現に改められた。 星島日報は本日の報道で、同紙が最近、複数の新版教師用指導書のサンプルを入手したと伝えた。齢記出版の「亮点中国史 第二版」では、清末の革命党による武装蜂起、さらには清朝官員の暗殺について述べる箇所で、赤字で「教参指南」と記され、教師に対し、学生へ「人を殺したり傷つけたりすることは違法行為であり、日常生活では公共心を持って法を守るべきだ」と注意喚起するよう求めている。 同書は秋瑾、徐錫麟ら烈士が義のために命を捧げたことに触れ、「烈士になる勇気や能力がない人」はどのように国家に貢献できるかを学生に問うている。教師向け参考内容では、学生は自由に回答できるとしたうえで、「一生懸命勉強し、社会に出て社会に貢献することも、国家に貢献する一つの方法である」と学生に示すよう提案している。 「五四運動」に関連する「趙家楼焼き討ち」事件について、齢記出版の「新探索中国史」は、教師に対し、学生が理性的に法を守ることを理解できるよう育てるべきだと促し、「どのようなことであっても、違法に人を傷つけたり、他人の財物を壊したりしてはならず、暴力にはゼロ・トレランスで臨む」としている。 こうした増補について、報道は匿名のベテラン中国史教師の話として、このやり方は「慎重に検討する必要がある」と伝えた。同教師は、教師と学生はまず当時の歴史的背景を理解すべきであり、今日の価値観で歴史上の出来事の是非を判断すべきではないと指摘し、「価値観を歴史より前に置けば、内容が滑稽でちぐはぐになりやすく、教科書の信頼性さえ疑われることになる」と述べた。 報道はまた、聖若瑟英文中学の中国史科主任、陳少波氏の話として、出版社は近年、教育局が強く推進している価値観や態度に沿おうとしており、その中には「法の順守」も含まれると伝えた。ただし陳氏は、教師は専門的判断に基づいて実際の授業内容を決めるため、教科書の内容をそのまま全面的に受け入れるわけではないだろうとの見方を示した。 別の報道によると、複数の新版中国史教科書では、香港の歴史に関する用語も修正された。 報道によれば、清政府は19世紀に英国と「南京条約」などの不平等条約を相次いで締結し、香港島と九龍半島を割譲し、新界を英国に租借した。新版の中国史教科書では、雅集の「新編中国史旅程」や齢記の「亮点中国史」などが、いずれも「強奪」「強租」「侵占」といった表現を採用している。 報道は匿名のベテラン中国史教師の話として、こうした用語はすでに公式の主流言説になっていると伝えた。同教師は「現在の教科書改訂は、国家主権の観念を統一し、教育内容を国家憲法および基本法と一致させ、学生の国家意識と郷土への情を育てるためだ」と述べた。 また、新版教科書には、南シナ海の「九段線」や南沙諸島を含む中国地図が掲載されている。聖若瑟英文中学の中国史科主任、陳少波氏は出版社側の説明として、改訂は当局のカリキュラム改定に対応したもので、中国地図には「厳格な要求」があり、一部の用語は公式用語に従わなければならないなどと述べた。（編集：陳鎧妤）1150508 事実とともに立つ選択を。あなたの一つひとつの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即時に把握できます。 本サイトの文字、写真、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することを禁じます。