退任間近の検察総長・邢泰釗氏:「喧騒を越え、法治が長く輝くことを願う」
台湾の邢泰釗検察総長が退任にあたり、「喧騒を通り過ぎ、法治が長く明るく続くことを願う」との声明を発表しました。約40年の検察官としてのキャリアを振り返り、法治の維持と公平公正の守護を強調し、批判にも耳を傾けつつ、自らの職務に後悔はないと述べました。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年5月7日 15:43
- 🔍 収集: 2026年5月7日 16:02(発表から18分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年5月7日 16:40(収集から38分後)
中央通信 (中央社記者 林長順、台北7日電)退任を間近に控えた検察総長の邢泰釗氏は本日、「喧騒を越え、法治が長く輝くことを願う」とする声明を発表した。邢氏は、検察官として約40年にわたり、常に法律上の確信を持ち、法に基づいて独立して職権を行使してきたと強調。いかなる事件や圧力に直面しても、法治を守り、公平と正義を擁護することを念頭に置いてきたと述べた。 声明では、歳月は瞬く間に過ぎ、任期の終わりを迎えるにあたり、心は感謝で満ちているとした。この間を振り返り、歴代の上司による引き立てと指導、そして全ての検察関係者や行政の仲間による支援と協力により、各種の検察業務を着実に推進することができたと述べた。 声明は、司法の仕事は決して一人の力で成し遂げられるものではなく、持ち場を守る無数の人々の共通した信念と努力の積み重ねであると指摘した。皆と肩を並べ、法治を守り、社会の公平と正義を維持するために共に奮闘できたことは、邢氏にとってこの上ない栄誉だったとしている。 また、在任中に各種事件を捜査したことについて、社会各界およびメディア関係者から長期にわたって寄せられた関心、監督、批判と助言にも感謝を示した。民主的な法治社会において、公共の事柄は本来、検証と議論を受けるべきものであり、関連する意見はいずれも司法が継続的に改善していくための重要な参考になると述べた。 邢泰釗氏は一方で、最近の一部報道や評論について、情報源や観察の角度の違いにより、実際の状況と必ずしも一致していないものがあると指摘した。例えば、一部メディアが三中案に言及しているが、実際には同事件は台北地検による起訴後、関連する不法利益や物品が順次国庫に返還されており、現在の総価値は新台湾ドル約24億元に達しているという。国家の実質的利益および無形文化資産としての価値は計り知れず、検察官による同事件の起訴が社会的公平と正当性にかなうことは疑いないとした。 また、向心氏と龔青氏夫妻に関する部分については、同事件の国家安全法およびマネーロンダリングに関する部分はいずれも、邢氏が台北地検検察長を務めていた期間中に捜査終結したものではなく、邢氏は関与していないと説明した。報道内容は誤解を招きやすいとして、国民に冷静な判断を求めた。 邢泰釗氏は、検察官としての公職に約40年従事する中で、常に法律上の確信を持ち、法に基づいて独立して職権を行使してきたと改めて強調した。いかなる事件や圧力に直面しても、法治を維持し、公平と正義を守ることを心に置いてきたという。これまでの道のりにはさまざまな評価や声があったが、心に恥じるところはなく、人民から託された責任に背いていないと自問していると述べ、社会には自ずと公正な評価があり、国民も理性的かつ客観的な態度で判断できると信じているとした。 邢泰釗氏は、将来に向けて、検察体系は今後も専門性、良知、勇気を持ち、司法に対する人民の期待に応え続けると深く信じていると述べた。また、各界が引き続き司法を支持し、法治の精神が着実に前進していくことを期待するとした。任期最後の日にあたり、これまで支持、包容、励ましを与えてくれた上司、同僚、各界の先達に対し、最も誠実な感謝と敬意を表すると述べた。法治が長く存続し、司法が永続的に進歩し続けることを願うとしている。(編集:謝雅竹)1150507 事実と共に立つことを選ぶ。あなたの一つひとつの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握できます。 本サイトの文章、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。