エプスタイン氏の遺書か、手書きメモが本の中から見つかり自殺意図示す

中央通信 （中央社ニューヨーク6日総合外電報道）米連邦判事はこのほど、性犯罪で起訴され死亡した富豪ジェフリー・エプスタイン氏が自殺未遂後に残したとされる遺書を公開した。文面には、当局が同氏を調査したものの「何も見つからなかった」と記されており、エプスタイン氏の死の真相をめぐる関心が再び高まっている。 ニューヨーク・タイムズによると、このメモは当時エプスタイン氏の同房者だったニコラス・タルタグリオーネ氏が発見した。 メモは「彼らは何カ月も調べた、結果は何もなし！！！」という書き出しで始まり、最後には何年も前の古い件を理由に自分を訴追したとして、「自分で別れの時を選べるのも一つの恩恵だ。君たちは私に何を望むのか、泣き崩れろというのか！！」と記されていた。 最後には「まったく面白くない」と書かれ、その言葉には下線が引かれ、「まったく価値がない！！」とも記されていた。 タルタグリオーネ氏によると、メモを見つけたのは2019年7月だった。当時エプスタイン氏は、独房内で首に布を巻かれ意識を失った状態で発見された。66歳だったエプスタイン氏はこの出来事では一命を取り留めたが、数週間後、ニューヨーク・マンハッタン南部のメトロポリタン矯正センターで死亡した。 ニューヨーク・タイムズは、現時点でこのメモが本当にエプスタイン氏本人の筆跡かどうかを独自に確認することはできないとしている。米司法省はこれまでエプスタイン事件に関連する数百万ページの文書を公開してきたが、この遺書は公表されておらず、司法省の報道官も、司法省はこの文書を見たことがないと述べた。 タルタグリオーネ氏はニューヨーク州ブライアクリフマナーで警察官を務めていた人物で、4人殺害事件の裁判を待つ間、エプスタイン氏と同じ房に収容されていた。最近、カリフォルニア州の刑務所からニューヨーク・タイムズの電話取材に応じた同氏は、エプスタイン氏が自殺を図ったとみられる後、治療のため房から連れ出され、自分が何気なく漫画小説をめくっていたところ、中に挟まれていた黄色い紙片を見つけたと語った。 ニューヨーク市の検視当局は最終的に、エプスタイン氏の死因を自殺と判断した。しかし長年にわたり、刑務所内の警備には重大な不備が相次いでいたことから、死因や殺害された可能性をめぐるさまざまな陰謀論が広がっている。 この文書を公開する前に、ケネス・M・カラス判事は、ニューヨーク・タイムズが資料公開を求めたことについて、事件関係者に意見を求めた。タルタグリオーネ氏を起訴しているマンハッタン連邦検察当局は異議を唱えなかった。検察側は判事に提出した書簡で、「エプスタイン氏の死をめぐる状況について、世間の関心は相当高いようだ」と記した。（翻訳編集：劉文瑜）1150507 命を大切にしてください。自殺は問題の解決にはなりません。人生には必ず道があります。相談や支援が必要な場合は、衛生福利部の専用ダイヤル「1925」、ライフライン「1995」、または張老師サービス専用ダイヤル「1980」に電話してください。 事実とともに立つことを選んでください。あなたの一つ一つの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードし、最新ニュースをリアルタイムで把握してください。 本サイトの文章、写真、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。