ロシアのベネチア・ビエンナーレ復帰が波紋、プレビューは混乱の中で開幕

ベネチア、5月6日（中央社）— ベネチア・ビエンナーレの正式開幕に先立つメディア向けプレビューが本日、混乱の中で幕を開けた。ロシアが2022年のウクライナ全面侵攻以来、初めてベネチア・ビエンナーレに復帰したことで、審査員団の集団辞任、ボイコット、そしてEUからの資金削減の脅威が引き起こされている。AFP通信によると、ベネチア・ビエンナーレは世界最大級の現代美術展で、2年ごとにイタリアの水上都市ベネチアで開催される。今回の参加アーティストは、ウクライナ、イスラエル、米国を含む複数の紛争国出身だが、イランは参加計画を中止している。これはモスクワが2022年のキーウ全面侵攻以来、初めて参加するものであり、イタリア政府と欧州連合（EU）から強い不満を招いている。EUはベネチア・ビエンナーレへの200万ユーロ（約230万ドル）の資金援助を削減すると脅している。審査員団は先週、国際刑事裁判所（ICC）から逮捕状が出されている人物が率いる国（ロシアとイスラエルを指す）に賞を授与することに抵抗があるとして、集団辞任した。ベネチア・ビエンナーレは5月9日に正式に開幕し、11月22日まで開催される。この論争の影響で、ロシア館は一般公開されない予定だ。ロシア側は「空に根ざした木」（the tree is rooted in the sky、仮訳）と題された音楽パフォーマンスの形で展示を行い、今週のプレビュー期間中に録画され、今後の6ヶ月間の展示期間中、屋外の大型スクリーンで上映される。このプロジェクトの説明によると、約30人の「若い音楽家、哲学者、詩人」が参加し、そのメンバーは主にロシア出身だが、メキシコ、マリ、ブラジルからも参加している。キュレーターのアナスタシア・カルネーバ（Anastasia Karneeva）はInstagramに動画を投稿し、「すべての国がここで代表として展示できるという考えを支持してくれたビエンナーレに感謝します」と述べた。審査員団の辞任と「現在の異常な国際地政学的状況」の影響を受け、主催者は授賞式を5月9日から展示最終日の11月22日に延期した。ビエンナーレ関係者によると、観客投票による2つの賞が授与され、ロシアを含むすべての参加国が受賞資格を持つという。（翻訳：劉淑琴）1150506 事実と共に立ち、あなたのすべての支援が報道の自由を守る力となります。中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即座に把握しましょう。本ウェブサイトのテキスト、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。