江坤宇、バント失敗も安打 平野監督が打撃復調を称賛

（中央社記者 蘇志畬 台北6日電）中信兄弟の遊撃手、江坤宇は昨日、延長戦でバントを失敗したが、かえって安打を放ち、1試合3安打の猛打賞を記録した。平野恵一監督は、戦術は成功しなかったものの、走者を進めようとする意図が見られ、打撃が本来の姿に戻りつつあると指摘した。 中華プロ野球は昨日、台北ドームで行われた中信兄弟対味全龍の試合で、江坤宇は10回タイブレーク制の下、コーチ陣からまずバント戦術で走者を進めるよう指示された。しかし、江坤宇は2度ファウルボールを打った後、通常のバッティングに切り替え、かえって安打を放った。 平野恵一監督は本日、メディアの共同取材に応じ、江坤宇は戦術を成功させられなかったものの、走者を進めようとした点は称賛に値すると述べた。「戦術においてチーム全体が同じ方向を向くべきであり、失敗した後どう強化するか？どう貢献するか？選手はこの点を考えるべきだ。」 江坤宇は今シーズン開幕から打撃不振に陥り、昨日試合前は打率わずか1割7分2厘だったが、4打数3安打で2割6厘まで回復した。平野監督も「アークン（江坤宇の愛称）らしい打撃が出た。もし私が相手チームなら、昨日の彼の打席には困惑するだろう。このような内容がもっと増えることを期待する」と語った。 兄弟は昨日、9回表に同点に追いつき延長戦に持ち込んだものの、最終的に11回まで戦い、3対5で龍隊に敗れた。特に10回、11回表には強烈な打球が相手のファインプレーで処理された。平野恵一監督は、ここ2試合の敗戦で最も悔しいのは選手たちだろうと述べ、「彼らはどうすればもっと良くなるかを考えるだろうと信じている」と語った。（編集：謝雅竹）1150506