シンガポールの新指針、校内いじめに鞭打ち処罰も　教育相が議員の質疑に答弁

中央通信 （中央社シンガポール5日、総合外電報道）シンガポール教育省は4月、校内いじめの加害者に鞭打ちの懲罰を科すことができるとする新たな指針を発表した。ただ、シンガポールのチャン・チュンシン教育相はきょう国会で、この処罰は最後の手段としてのみ用いられ、厳格な保護措置を伴うと述べた。 AFP通信によると、人権団体は、シンガポールの学校制度や刑事司法に体罰がなお存在していることをたびたび批判している。世界保健機関（WHO）が昨年発表した報告書も、「現在、子どもへの体罰は複数の危害のリスクを伴うだけでなく、何の利益もないことを示す圧倒的な科学的証拠がある」と指摘している。 シンガポール教育省は、学校がいじめなど深刻な生徒の不適切行為に対応するのを支援するため、4月15日に一連のより厳格な新指針を発表した。その中には、違反した生徒が最大3回の鞭打ちを受ける可能性があることも含まれている。 シンガポールの国会議員らは、校内いじめ事案で鞭打ち処罰がどのように用いられるのかを確認したいとして、きょう質疑を行った。チャン教育相は答弁で、生徒の不適切行為が重大で、他のすべての懲戒措置では矯正に不十分な場合に限り、学校が鞭打ちを行うと述べた。 また、処罰を受ける生徒の安全を確保するため、学校は厳格な手順に従うと説明した。例えば、校長の承認が必要で、実施できるのは認可を受けた教師に限られる。さらに、シンガポール刑法では女性は鞭刑の対象外とされているため、鞭打ち処罰は男子生徒に限られる。 チャン教育相はさらに、学校は鞭打ち処罰を科すかどうかを決める際、生徒の成熟度や、本人が過ちから学び、自身の行為の重大性を理解する助けになるかどうかなど、複数の要素を考慮すると補足した。学校はその後も、カウンセリングの提供を含め、生徒の心身の状態や改善状況を継続的に見守るという。（翻訳編集：張正芊）1150505 事実とともに立つことを選ぶ。あなたの一つひとつの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。 本サイトの文章、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。