脱炭素は本気 ドイツ、石炭火力廃止で余った排出枠を取り消し、汚染の移転を防止

炭素取引 持続可能な台湾 国際トレンド カーボンインベントリ ネットゼロ重大記録 ネットゼロ小百科 2026/05/04 12:28:08 （中央社ベルリン3日総合外電報道）ドイツ政府は欧州連合（EU）に対し、2024年に14基の石炭火力発電所を閉鎖したことで節約されたEU炭素市場の排出枠を取り消すと申告した。これにより、石炭火力発電所の閉鎖が単なる「帳簿上のゲーム」ではなく、実質的な排出削減効果をもたらすことを確保する。 EU排出量取引制度（EU ETS）は、欧州が温室効果ガス排出を抑制するための主要な手段である。この制度の下では、製造業者、電力会社、航空会社などは、排出する二酸化炭素1トンごとに相応の排出枠を取得または購入しなければならない。 炭素産業ニュースサイトCarbon Heraldによると、欧州委員会は昨年11月にドイツから初期通知を受け取った。関連手続きは1カ月余りで完了したものの、関連情報が公表されたのは4月末になってからだった。 ドイツの「温室効果ガス排出取引法」第10条第5項は、政府に対し、退役した発電所に関連する排出枠を取り消す義務を定めている。これは、石炭火力発電設備の閉鎖が実際の排出削減につながり、市場の他の事業者が排出を続ける機会にならないようにするためである。これらの排出枠を取り消さなければ、余った排出枠は他の企業に使用されることになる。 ドイツは2022年と2023年にも、発電所閉鎖後に関連する排出枠を取り消しており、ベルリン当局が「石炭との決別」の過程で、脱炭素を数字遊びではなく「本気」で進めようとしていることを示している。 ドイツは5月31日までに、取り消す排出枠の正確な数量を欧州委員会に通知する必要がある。（翻訳：陳亦偉）1150504 関連ニュース 脱炭素は本気 ドイツ、石炭火力廃止で余った排出枠を取り消し、汚染の移転を防止 2026/05/04 12:28 炭素税は延期、排出権を先行 マレーシアが国家炭素市場政策を公布 2026/04/23 15:15 中東の戦火がエネルギー危機を誘発 EU、炭素価格制度の緩和を検討 2026/04/03 13:19 専用電話：0800-256-688 | メール：services@mail.cna.com.tw copyright © 2026 中央通訊社 無断転載を禁じます 地球温暖化と異常気象の課題に直面する中、台湾は地球市民の一員として責任を免れない。中央社は創立100年に向かうにあたり、専門性を基盤としてネットゼロ排出サイトを構築し、国際報道を縦軸、国内報道を横軸として、ネットゼロの動向、法令、科学技術の最新知識を第一線からリアルタイムで提供し、読者が国際社会と歩調を合わせて低炭素の未来へ進むことを導く。 ロゴデザインの理念：中央社のコーポレート・アイデンティティ（CNA）と2つの無限記号（∞）を組み合わせ、環境の持続可能性への貢献と、循環し続ける約束を象徴している。 本サイトは、より良い閲覧体験を提供するため関連技術を使用すると同時に、利用者のプライバシーを尊重している。こちらをクリックして中央社のプライバシー声明を確認できる。このウィンドウを閉じると、上記規範に同意したものとみなされる。