江静縁、新技術の吸収続く 全大運砲丸投げで銀も記録に不満

中央通信 （中央社記者・黎建忠、桃園4日）台湾女子砲丸投げの全国記録保持者、江静縁はきょう、115年全国大学運動会（全大運）の決勝にけがを抱えながら出場し、15メートル93で銀メダルを獲得した。江は、米国から帰国後も新しい技術を吸収している途中であり、この記録には確かに満足していないと語った。 19歳で国立体育大学に通う江静縁は、昨年大きく飛躍した。まず5月の静岡陸上競技大会で女子砲丸投げの台湾新記録を樹立し、その後アジア選手権で銅メダルを獲得。さらに10月の全国運動会では18メートル08で再び全国記録を更新して金メダルを獲得し、台湾で初めて18メートルを超えた女子砲丸投げ選手となった。 しかし江静縁は昨年末、練習中に左肩を負傷。その後もけがを抱えながら練習と試合を続け、今年3月1日には米国へ海外合宿に向かい、4月下旬に台湾へ戻った。 きょう行われた全国大学運動会の女子砲丸投げ決勝で、江静縁は6投のうち成功は2投のみ。5投目の15メートル93で銀メダルを獲得した。国立体育大学の呉慈恩は16メートル22で金メダルを手にした。 江静縁はメディアの取材に対し、米国合宿中に3大会に出場したとし、「米国のコーチから多くの情報と新しい技術を教わりました。確かにまだ消化している途中ですし、呂景義コーチとも話し合って、自分に最も合う方法を探したいです」と述べた。 江静縁は、米国での合宿はかなり面白かったとも話した。「これまでずっと1人のコーチに教わってきたので、急に新鮮に感じたのかもしれません。米国のコーチはウエートトレーニングをあまり重視せず、むしろ技術の細部をとても大切にしていて、まったく違う感覚でした」 肩のけがについて江静縁は、すでに自分の動作にはあまり影響しなくなっていると明かし、今後は新北国際陸上競技オープンで良い記録を出したいと語った。（編集：張雅淨）1150504 事実とともに立つ選択を。皆さま一人ひとりのご支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースを即時に把握できます。 本サイトの文章、写真、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。