恒春の観林寺、李府将軍の生誕祝う　埠頭で水上みこし担ぎ競争

中央通信 （中央社記者・黄郁菁、屏東県3日）屏東県恒春鎮大樹房の観林寺は李府将軍の生誕を祝うため、宗教行事と地元の水に親しむ文化を結び付け、きょう後壁湖ヨットハーバーで水上みこし担ぎリレーなど複数の水上お楽しみ競技を開催し、住民や観光客100人余りが参加した。 大樹房観林寺は長年、李府将軍の生誕を水上競技で祝ってきた。今年も水上イベントを開き、宗教信仰と地元の親水文化を融合させ、神の誕生日を祝うとともに地域住民の結び付きを深めた。けさ早くから後壁湖ヨットハーバーには100人を超える人々が集まり、水上みこし担ぎ、スイミングリレー、バナナボート手こぎ競争、SUP立ちこぎ競技、プラスチック製の小さなアヒル取りなどの楽しい競技に熱心に参加した。 大樹房観林寺の常務監事、郭明雄氏は中央社の記者に対し、観林寺の主祭神は観音菩薩で、李府将軍は菩薩の護衛であり、伝承では明鄭時代の鄭成功の水軍総司令官だったとされると語った。恒春は海に面した地理的位置にあり、海洋との関係が深い。水上活動を開催することは、李府将軍の水軍総司令官としての身分を記念するだけでなく、地元の海洋文化を宗教信仰に取り入れる意味もあるという。 競技は目玉の水上みこし担ぎで幕を開け、恒春の地元4チームと外国人観光客1チームが同じ舞台で競い合った。参加者は水中で車輪付きのみこしを担ぎ、100メートルを往復して泳がなければならない。続いてスイミングリレー、ユニークなバナナボート手こぎ競争、SUP立ちこぎ競技が行われ、選手たちは全力を尽くしたが、船がなかなか前に進まなかったり航路を外れたりする場面が相次いだ。さらにSUPの選手がボード同士をぶつけたり転覆したりし、会場は終始笑いと歓声に包まれ、熱気にあふれた。 今年、水上みこし担ぎで1位を獲得したのは常勝軍の「簡単薄荷民宿チーム」で、スイミングリレーとバナナボート種目でも優勝した。チームリーダーの陳栄祥さんは、観林寺の水上競技は地域の一大行事であり、若者に水に親しむ教育的な意味もあるとして、ほぼ毎年チームを率いて参加していると話した。陳さんは南湾出身で、幼い頃から扉を開ければ海が見える環境で育ち、海を愛し、水上活動も好きだという。チームメンバーの半数は家族で、普段から水上活動を楽しんでいる。これまで10回余りチームを組んでみこし担ぎ競争に参加し、優勝を逃したのは1回だけだという。 イベントでは、全年齢が楽しめるアヒル取りの景品交換も設けられた。寺側によると、今年は環境保護に応じるため、これまでの風船を繰り返し使える黄色いプラスチック製の小さなアヒルに変更した。多くの子どもたちが親に付き添われて水に入り、アヒルを捕まえ、会場は楽しく温かな雰囲気に包まれた。（編集：張雅浄）1150503 事実とともに立つことを選ぶ。あなたの一つ一つの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握できます。 本サイトの文章、写真、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。