北港朝天宮「迎媽祖」5月5日開幕 人出に合わせ交通規制を実施

丙午年の「北港朝天宮迎媽祖」祭典がまもなく始まります。媽祖神輿の巡行や「芸閣（イーゴー）」パレードに数万人の人出が見込まれるため、5月5日から9日まで北港鎮で機動的な交通規制が実施されます。警察は市民に対し、事前に予定を立て、現場の指示に従うよう呼びかけています。北港朝天宮によると、旧暦3月19日と20日（新暦5月5日、6日）の午前8時に媽祖の神輿への登座儀式が行われ、午前9時に出発します。巡行は北港鎮や隣接する嘉義県の村々を回り、伝統芸能や生身の人間が演じる「真人芸閣」も登場します。地元の長老、黄水水氏は、毎年媽祖の誕生日前には数万人が集まり、参拝だけでなく、旧暦3月19日夜の大宴会や芸閣から撒かれるプレゼントを目当てに多くの人が訪れると語っています。雲林県警察局北港分局は、5月5日と6日の巡行後も、媽祖の誕生日である7日から9日にかけて分霊先の寺院が続々と里帰り参拝に訪れるため、交通規制を9日まで継続すると発表しました。また、呼び物の「北港犁炮（爆竹）」は今年18か所に設置されます。過去の火災を受け、消防当局は安全管理を強化。さらに、パレード隊列間の衝突を防ぐため、警察は地元の団体と事前に合意書を交わし、平和的な祝典を呼びかけています。2011年に国家重要民俗に指定されたこの祭典は、「北港人の2度目のお正月」とも称されています。