英国のアジア・クィア芸術祭で『孽子』上映、戒厳下の情欲を描く

中央社 （中央社記者・陳韻聿、ロンドン1日専電）映画祭、文学、パフォーマンス、視覚芸術を組み合わせた2026年英国「アジア・クィア芸術祭」が本日夜、ロンドンで開幕し、虞戡平監督による1986年の映画作品『孽子』4K修復版がオープニング作品として上映された。 芸術祭の創設者で台湾出身の王裔氏は中央社に対し、台湾では戒厳令下の1980年代に、これほど勇敢で、タブーへの挑戦を恐れず、人を引き込む同性愛映画がすでに存在していたため、以前から英国の観客に紹介したいと考えていたと語った。 しかし、国家映画・視聴文化センターが修復を完了したことを昨年知って初めて、大スクリーンで映画祭の規格にふさわしい形で『孽子』を上映する時が来たと確信したという。 今年は映画『孽子』の公開40周年にあたる。同作は作家・白先勇の同名古典小説を原作とし、世代や出身背景の異なるゲイ男性たちの情欲に触れながら、1980年代の台北の街並みと台湾社会の姿を描いている。 本日、ロンドンの代表的会場であるバービカン・センターの映画館で行われた上映会は満席となり、約300人の観客が詰めかけた。 現在75歳の虞戡平監督は、事前収録の映像を通じて観客に向け、映画の公開から40年の間に台湾社会と人間の思考は大きく変化したが、時空がどのように変わっても「社会の周縁にいる人々」は常に自身の関心の中心であると述べた。 虞監督は、かつて同性愛者は偽装し、本当の性情を隠さなければならなかったと指摘した。人間性に反し、人間性にとって「不公平」な体制の下では、重く巨大な「道徳」という名の冠が人々を押しつぶし、抵抗して立ち上がることを難しくしていた。当時『孽子』も審査機関である新聞局から11カ所の削除を求められ、応じなければ上映できなかった。しかし、そうした抑圧は同時に、投資者やその他の支持者の貴重さをより際立たせたという。 芸術祭で上映された『孽子』には、過去に削除された場面も含まれている。 『孽子』のほか、今年で7年目を迎えるアジア・クィア芸術祭（Queer East Festival）は、今年も文化部駐英代表処文化組と協力し、芸術祭の「台湾特集」でさらに3本の長編劇映画を上映する。上映作品は、李祐寧監督の『竹籬笆外的春天』（1986年）、張英監督の台湾語映画『大俠梅花鹿』（1961年）、台湾・マカオ・香港の共同制作で徐欣羨監督による『女孩不平凡』（2025年）である。 このほか、王河洛監督のドキュメンタリー『臨淵入魚』（2025年）と、台湾の短編映画および映像芸術作品6本も上映される。『臨淵入魚』と『女孩不平凡』はいずれも英国初上映となる。 一般にはクィア映画や同性愛映画とは見なされない『大俠梅花鹿』などをなぜ選んだのかについて、王裔氏は中央社に対し、自身が開催するクィア映画祭は、性別やジェンダー役割に関するあらゆる固定観念や既成の基準に常に抵抗しており、クィア映画や同性愛映画に対する各方面の先入観にも挑戦していると説明した。 人と人との間にある、ほのかで流動的で、時には意識さえされていない感情や欲望は、視点を変えて観察することでまったく新しい意味を生み出し得る。王裔氏は、「アジア・クィア芸術祭」は観客に、慣れ親しんだ視点から抜け出し、当然とされてきた認識の枠組みを打ち破り、ジェンダー、ジェンダー役割、同性間の情誼などを改めて探求するよう促していると述べた。 この点について王裔氏は、挑戦し、破り、覆すべきものには、LGBTQ+コミュニティ内部における互いへの固定観念や規範的な制約も含まれると考えている。 個別の映画作品について王裔氏は、『竹籬笆外的春天』は同性間の情誼を描くと同時に、当時の台湾社会がそのような情誼をどのように見ていたかも示していると語った。 一方『大俠梅花鹿』については、この作品の「反伝統」の精神がクィアと響き合っており、作中に見られる仮装、ロールプレイ、そして「不条理」の演出は、まさにクィア文化の重要な要素だと王裔氏は見ている。 「アジア・クィア芸術祭」は5月1日から6月6日までロンドンで開催され、英国映画協会サウスバンク（BFI Southbank）、ロンドン現代芸術協会（ICA）、バタシー・アーツ・センターなど、複数の映画館や芸術文化空間にまたがって行われる。プログラムは東アジアおよび東南アジアのクィアと、その海外コミュニティの多様な姿に焦点を当てている。 ロンドンでの開催後、芸術祭は今年後半、シェフィールド、リーズ、マンチェスター、ブリストル、エディンバラなどの都市を巡回し、各地でロンドンより規模は小さいながらも、それぞれ特色あるアジア・クィア芸術祭を展開する予定だ。 王裔氏はまた、芸術祭の計画によると、作家の陳思宏氏が6月初めにロンドンで英国の著名なクィア作家アダム・ズミス（Adam Zmith）氏と対談し、創作と台湾での経験を共有する予定だと明らかにした。 秋には映像芸術家の周東彦氏が、複数人で体験するインタラクティブな拡張現実（extended reality, XR）の没入型作品『穿越霧中』を携え、英国初公演を行う。（編集：陳承功）1150502 事実とともに立つという選択を。皆さま一人ひとりの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握できます。 本サイトの文章、写真、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。