「人の島」東南アジア初演　王宇光、島から出発し自己を探る

中央社ニュース （中央社記者・黄自強、クアラルンプール2日専電）台湾の振付家、王宇光の「関係三部作」第2作「人の島」が、クアラルンプールで東南アジア初演を迎えた。王は中央社の単独インタビューで、本作は蘭嶼の漁人伝説を出発点に、創作と旅を通して自己を探求し、その過程で「私の島」をあらためて見つめ直したいと語った。 「人の島」は昨夜、クアラルンプール・パフォーミング・アーツ・センターで上演された。これは、台北経済文化事務所駐マレーシア処と同センターが、「ルナ」「マジカル京劇」「ありがとうプリンセス」に続き、台湾の舞台芸術作品をマレーシアで共同紹介する4度目の取り組みとなる。 王宇光は、アジアは大小さまざまな島嶼の連なりを持つ場所だとし、島々を移動する中で、異なる人や物事を通じて「私は誰なのか」と問い返すことになると述べた。外へ外へと歩みを進める過程で、再び自分自身を見つめるような感覚だという。 王によると、「人の島」の創作の着想は蘭嶼の伝説に由来する。現地の漁人伝説では、海の大魚一匹一匹の背には漁人の名前が刻まれており、「幸運な漁師であれば、海で自分の名前が刻まれた大魚に出会う」という。 この文脈のもと、王宇光は2019年にクラウド・ゲートの流浪者計画に申請し、釣り道具を携えて2カ月余りインドネシアを旅した。「自分の名前が刻まれた魚」を探そうとしたその旅の中で、自己と創作をめぐる省察も始まった。 王は、この旅が多くの戸惑いをもたらしたと語る。その問いには「私は誰なのか」「私の伝統とは何か」「私のダンスはどのような姿をしているのか」が含まれていた。その後、インドネシアで再会した、クラウド・ゲート2の元ダンサーであるDa a gを招き、共同で「人の島」の創作を発展させた。 舞台表現において、王は「人の島」の中でインドネシアの伝統的要素を多く取り入れている。インドネシア宮廷舞踊の木製仮面を用い、ダンサーは作品の中で仮面を通して絶えず変容していく。王自身も仮面を着け、一場面のソロを踊る。 王宇光は、Da a gとともに身体と生命経験を通じて対話を重ね、身体が土地と空気に付随する重みを探ったと強調した。自身のアイデンティティーは島の境界のように、潮汐に応じて揺れ動く。自分を証明することから、互いに手を取り伴走することへ。身体が漂泊する旅を通して、彼は島が柔らかさと強靭さの間で、人の力を受け止めている姿を垣間見た。 王は「おそらく私たちは、島の外へ出て初めて、私たち自身を知り始めるのです」と語った。 「人の島」は2023年、英国ロンドンのThe Place劇場と日本の城崎国際アートセンターでレジデンス創作を行い、FACPアジア文化推進連盟の二つの賞を受けた。その後、国家両庁院と衛武営国家芸術文化センターの支援を得て、2024年に国家両庁院秋天芸術祭、2025年に衛武営国家芸術文化センターで上演され、同年には台東芸術祭の招きにより台湾巡演も行った。 2024年、王宇光は「関係三部作」の第1作「捺撇」（Bei gs）で、ローズ国際ダンス賞Bloom P izeのファイナリストに初選出され、この賞に進出した初の台湾人振付家となった。今回「人の島」も再び2027年「ローズ国際ダンス賞」のファイナリストに選ばれ、2大会連続で決選に進出した初の台湾人アーティストとなった。（編集：陳慧萍）1150502 事実とともに立つことを選ぶ。あなたの一つ一つの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードし、最新ニュースをリアルタイムで把握できます。 本サイトの文章、写真、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することを禁じます。