広西の製糖工場、5月1日から94連休 「搾糖期」の交代勤務と突貫作業を補償
中国広西省の糖廠「伶利製糖公司」が、5月1日から8月3日までの94日間の長期有給休暇を従業員に付与すると発表しました。これは、砂糖の搾り取りシーズン(榨季)中の過酷な24時間勤務に対する補償として行われる年次点検期間中の特別措置です。
📋 記事の処理履歴
- 📰 発表: 2026年5月2日 11:24
- 🔍 収集: 2026年5月2日 11:31(発表から7分後)
- 🤖 AI分析完了: 2026年5月2日 11:57(収集から25分後)
中央社電 (中央社台北2日)中国ではメーデー(五一労働節)に5連休となったが、広西チワン族自治区では、ある製糖工場の従業員が5月1日から8月3日まで出勤せず、計94日間の有給休暇を取得することになった。中国のネットユーザーからは史上最もすごい「5.1」休暇と呼ばれているが、実際には、製糖工場が「搾糖期」に24時間交代制で突貫作業を行った従業員に対して行う補償だという。 中国メディアの極目新聞、上游新聞などの先日の報道を総合すると、中国のネット上では最近、広西・南寧の伶利製糖公司による「2026年点検整備期間の休暇安排に関する通知」が出回った。通知では、従業員は5月1日から休暇に入り、8月3日に出勤を再開するとされ、その中には法定休日、代休期間、年次有給休暇などが含まれるという。 伶利製糖の通知はネット上で大きな話題となり、多くのユーザーがうらやましいと反応。「神のような会社」だと称賛し、求人の空きがあるか尋ねる声も上がった。 報道によると、この製糖工場の職員は上記の通知が実際に存在することを認め、関連する安排は工場の「年度点検整備期間」に当たるものだと説明した。 関係者によれば、製糖工場の生産は季節性が非常に高く、2025年から2026年の搾糖期は昨年11月から今年3月末までで、現在はすでに終了している。機械は全面的な保守が必要で、「今年、従業員はおよそ4カ月分の残業をしたようだ」といい、設備点検整備の任務を完了することを前提に、会社は集中的な代休休暇を実施することを決めたという。 報道では、製糖工場の運営はサトウキビの収穫期の影響を直接受け、「搾糖期」と「点検整備期」に分かれると説明している。搾糖期には従業員が24時間交代制で突貫作業に当たる必要があり、作業量は極めて多く、ほとんど休みがない。搾糖期が終わると、工場は数カ月にわたる機械の大規模修理と保守段階に入り、この種の企業では「集中的に残業し、集中的に代休を取る」という特殊な労働形態が見られるという。(編集:周慧盈/陳鎧妤)1150502 事実と共に立つという選択を。皆さま一人ひとりのご支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握できます。 本サイトの文章、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信または利用することはできません。