世界コーヒー選手権が台湾に回答、「チャイニーズ・タイペイ」は行政運営上の表記と説明

中央通信 （中央社記者・林宏翰、ロサンゼルス1日専電）世界コーヒー選手権が先ごろ台湾の表記を「チャイニーズ・タイペイ」に変更し、台湾のコーヒー業界から不満の声が上がっている。公式サイトはきょう台湾のコーヒー業界に宛てた書簡で、この措置は行政運営上のもので、国際スポーツ組織の慣例に合わせるためだと説明した。 世界コーヒー選手権（WCC）の主催団体である米国スペシャルティコーヒー協会（SCA）はきょう、公式サイトで声明を発表した。タイトルには台湾、台湾のコーヒーコミュニティなどの言葉が含まれ、「台湾コミュニティおよび世界のコーヒーコミュニティへ」と題されている。冒頭では、台湾のコーヒーコミュニティは世界のコーヒー文化における卓越した力だと述べた。 声明は続けて、世界コーヒー選手権が4月28日から参加者の表記を「チャイニーズ・タイペイ」（Chinese Taipei）にしたのは、国際オリンピック委員会（IOC）や国際サッカー連盟（FIFA）など、国際スポーツ組織の慣例に合わせるためだと説明した。 声明によると、これは世界的組織である世界コーヒー選手権が行政運営上行った調整であり、選手の参加資格には影響しないという。 米国スペシャルティコーヒー協会（SCA）がきょう中央社に電子メールで送った声明でも同様の説明がなされ、行政面での調整であることを強調した。記者が政治的圧力を受けたのか追って質問したが、相手側から回答はなかった。 公式サイトの声明は台湾からの不満に応える形で、「この技術的な行政判断が、アイデンティティや帰属意識に関わり、より個人的な感情を生む可能性があることを理解している」と言及したうえで、「私たちはこの点を軽視していない。皆さんが今後もWCCで中心的な役割を果たし続けることを願っている」と述べた。 声明の終盤では引き続き台湾のコーヒー業界関係者に配慮を示し、「皆さんのコーヒーコミュニティはこれまでも、私たちの世界的な大家族に欠かせない一員だった」とした。 声明は台湾のコーヒー業界に向けて、「すべてのバリスタ、焙煎士、ブリュワー、カップテイスター、そしてコーヒー愛好家の皆さんへ。ありがとうございます。皆さんと肩を並べて歩めることを大切に思っており、WCCの舞台で再びお会いできることを楽しみにしています」と呼びかけた。（編集：陳承功）1150502 事実と共に立つことを選ぶ。皆さま一人ひとりのご支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握しましょう。 本サイトの文章、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。