陳佩琪氏の発言が物議 障害者団体：「残障」は差別的意味を持つため使用しないで

中央社 （中央社記者・曾以寧、台北1日）民衆党の前主席、柯文哲氏の妻である陳佩琪氏が先日、頼清徳総統が引き取った犬について「残障の三本足の犬」と表現した。障害者団体は、「残障」という言葉には差別的な意味合いがあるとして使用しないよう呼びかけるとともに、「障害」を政治的な侮蔑表現として使うことをやめるよう訴えた。 陳佩琪氏は4月29日、フェイスブックに柯文哲氏を擁護する投稿を行い、その中で「私の夫、柯文哲は、あなたたちの目には頼清徳のあの残障の三本足の犬、斑斑にも劣るというのか」などと記した。この表現がネット上のコミュニティで議論を呼んだ。 中華民国身心障礙聯盟（障害者連盟）の洪心平事務局長はきょう、中央社の記者に対し、人であれ犬であれ「残廃」と形容することには「見捨てる」という意味合いがあると指摘した。一方で、障害のある人は実際には「欠けている」わけではなく、障害が生じているだけで、なお良い生活を送ることができるとして、日常生活の中で健康状態や身体状況を使って他人を攻撃しないでほしいと述べた。 洪氏は、「残障」という用語はすでに差別的、侮蔑的な意味を持つものと認定されており、2014年に「身心障礙者權利公約施行法（障害者権利条約施行法）」が施行された際、障害者権利条約（CRPD）の精神を実現するため、台湾では各種法規にあるこの差別的用語をすでに修正していると説明した。 洪氏は、法規は十数年前に改められたものの、年配の人々が時にこうした言葉を口にしてしまうことがあるとして、この機会に改めて、今後はこのような言い方をしないよう呼びかけたいと述べた。また、身体の健康状態は相手が責任を負えるものではなく、それを理由に攻撃すべきではないとし、「これは非常に無礼な差別だ」と強調した。 身心障礙聯盟は、関連する教育や啓発計画では、差別的・侮蔑的な用語の使用を避けるべきだと繰り返し強調しており、障害のある人々に対する社会の固定観念や不平等な扱いをなくしたいとしている。一定の発信力を持つ公人は発言に十分注意すべきであり、メディア報道も差別やスティグマを再生産していないか注意する必要があると呼びかけた。 台湾障礙者權益促進會もきょう、フェイスブックに投稿し、「残障の三本足の犬」という表現を政治的な攻防の言葉として使うことについて、それが障害者への差別やマイクロアグレッションに当たるのか、また社会がどのようにして障害を悲惨で価値のないものとする単一のイメージを作り出しているのかを考えるべきだと指摘した。 同会は、「障害」を否定的な意味の政治的修辞として使うことをやめるよう呼びかけ、真のインクルージョンは、日常の言葉に潜むマイクロアグレッションを拒むことから始まると訴えた。（編集：李淑華）1150501 事実とともにあることを選ぶ。あなたの一つひとつの支援が、報道の自由を守る力になります。 中央社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで把握できます。 本サイトの文章、画像、映像・音声は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。