リューピング監督、代表作「世界の終わりはただそれだけのこと」を上演

中央通信社（中央社記者趙靜瑜台北30日電）7年ぶりに、ドイツ演劇界の重鎮クリストファー・リューピング監督が代表作の一つ「世界の終わりはただそれだけのこと」を上演し、舞台を通して観客を家族、記憶、そして断絶の関係へと誘う。 リューピング監督（Christopher Rüping）は本日記者会見で、これは彼の「家族三部作」の第1部であり、3つの独立した作品を通して21世紀の「家族」の構築を問いかけると述べた。「この劇は単に誰かが家に帰るという話ではなく、誰がこの家族の物語を語る権利を持っているのか、そして人が家族に再び入るとき、私たちは自分がどこから来たのかによってどれほど定義されるのかを追求するものです。」 この劇には、映画と舞台の両方で女優賞を受賞したコリンナ・ハルフォウフ（Corinna Harfouch）、ネストロイ演劇賞（Nestroy Theatre Prize）を受賞したベンヤミン・リリー（Benjamin Lillie）、マヤ・ベックマン（Maja Beckmann）など、ドイツ語圏の演劇界と映画界の実力派キャストが集結している。 リューピングは現代ヨーロッパ演劇界で最も代表的な監督の一人と称され、長年チューリッヒ劇場およびベルリン・ドイツ劇場と協力し、ドイツ語圏演劇の最高峰である「ベルリン演劇祭」（Berliner Theatertreffen）に5度選出されている。 「世界の終わりはただそれだけのこと」は、フランスの劇作家ジャン＝リュック・ラガルス（Jean-Luc Lagarce）の同名戯曲を原作とし、2016年には映画化され、カンヌ国際映画祭審査員特別グランプリを受賞している。 物語は、12年間家を離れていた男性が、人生の終わりに近づき帰郷し、家族に別れを告げようとするが、沈黙と誤解の中で話す機会を逃し続けるというもの。階級と性的指向の違いが、彼と家族との距離を徐々に広げていく。リューピングは、男性の容赦ない孤独感が沈黙を感情の深淵に変え、「この凝視を通して、家族間の名状しがたい亀裂が明らかになる」と述べている。 リューピングは彼の象徴的な創作手法を継承し、舞台機構を観客の視線に直接さらし、リアルタイムの映像投影を通して、観客はライブパフォーマンスとクローズアップ画面を同時に見ることができ、登場人物の微細な表情や感情が拡大されて表現される。リューピングは、投影は単なる補助ではなく、鑑賞方法を再構築する核となるツールであり、「それは私たちに時間を切り分けさせ、観客を登場人物の内面状態へと導く」と述べている。 2026TIFA台湾国際芸術祭「世界の終わりはただそれだけのこと」は、5月1日から3日まで台北国家戯劇院で上演される。（編集：龍柏安）1150430 事実と共に立ち、あなたのすべての支援が報道の自由を守る力となります。中央通信社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をリアルタイムで入手してください。本ウェブサイトの文章、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。