欧州中央銀行、金利据え置き 中東戦争でリスク増大と警告

中央通信（中央通信フランクフルト30日総合外電報道）欧州中央銀行は本日、金利を据え置いたが、中東戦争の影響により経済成長とインフレの見通しに対するリスクがますます高まっていると警告した。AFP通信によると、米国とイスラエルがイランに対して戦争を開始して以来、世界の石油と天然ガスの輸送の約5分の1が依存するホルムズ海峡がほぼ完全に閉鎖され、エネルギーコストが大幅に高騰している。 ユーロ圏のインフレ率は上昇しており、4月には欧州中央銀行が設定した目標である2%を上回る3%に達した。しかし、インフレへの懸念は、借入コストを引き上げた場合、すでに低迷している経済成長をさらに抑制する可能性があるという別のリスクと比較検討する必要がある。 欧州中央銀行は決定発表の声明で、「インフレの上振れリスクと経済成長の下振れリスクの両方が高まっている。戦争が長引き、エネルギー価格が高止まりするほど、全体的なインフレと経済への影響は強まる可能性がある」と述べた。 会議前、アナリストは欧州中央銀行が主要預金金利を2%に据え置くと予想していた。この金利は昨年6月以来据え置かれており、主な理由は中央銀行が戦争状況の影響を注視しているためである。 イタリアのウニクレディト銀行は報告書で、特に紛争勃発前にはインフレが公式目標に近づいていたため、欧州中央銀行が直ちに行動を起こす緊急性はないと考えていると指摘した。 報道は、「需要見通しが軟化しており、特に個人消費の勢いが低下しているため、欧州中央銀行が忍耐を保つ理由はさらに強まっている」と指摘した。（翻訳：陳昱婷）1150430