ドイツ・イスラエルの駐台代表、台湾の政治高層にナチスの比喩を軽率に使用すべきでないと苦言

中央通信社メッセージ

（台北 29日 中央社）2026年「国際ホロコースト記念日」のイベントが開催され、ドイツとイスラエルの代表は、台湾の政治高層がホロコーストやナチスの比喩を軽率に使用すべきではないと口を揃えて強調した。ドイツ代表のディトマール・カステン・ティーツ（Karsten Tietz）氏は、ナチスの暴政の犠牲者にとって、それは「平手打ち」に等しいと直言し、イスラエル代表のマヤ・ヤーロン（Maya Yaron）氏は、これは「警告」であると述べた。

駐台北イスラエル経済文化弁事処、ドイツ在台協会、台湾民主基金会は29日、2026年国際ホロコースト記念日イベントを共同で開催した。蕭美琴副総統、呉釗燮国家安全会議秘書長、江啓臣立法院副院長、イスラエルのマヤ・ヤーロン駐台代表、ドイツ在台協会のディトマール・カステン・ティーツ処長、呉志中外交部政務次長らが出席した。

ティーツ氏は挨拶の中で、自身が第二次世界大戦終結の25年後に生まれたことに触れ、その犯罪に対して責任や罪があるわけではないが、民族的な羞恥心を感じていると述べた。ドイツにおいて、第二次世界大戦による金銭的な債務はとうに完済されたが、道徳的な債務は永遠に完済されることはない、と語った。

ティーツ氏は、ホロコーストの犠牲者を追悼するために、ホロコーストやナチスに関する比喩を軽率に使用することを避けるべきだと強調した。単に政治的なライバルがひどい考えを持っていると直感的に感じたからといって、その人物を「ナチス」と呼ぶべきではないとした。

ティーツ氏は台湾の各政党に対し、これまでのところ、そのようなラベルを貼られるべき台湾の政治家には一人も出会ったことがないと呼びかけた。このような表現の使用は、ナチスの暴政の犠牲者にとって「平手打ち」に等しいと述べた。

ティーツ氏はロシアによるウクライナ侵攻を例に挙げ、いかなる国家も武力によって国際境界を変更すること、いかなる民族も、単に隣国がより強力でその土地を欲しがっているという理由だけで自決権を剥奪されることが、二度と許されないことを願うと述べた。我々がまだ多勢であるうちに、一緒に声を上げよう。イスラエルのために、ウクライナのために、そして台湾のために。

ヤーロン氏は挨拶で、ホロコースト生存者の第三代として、この生きた歴史の記憶を受け継いでおり、言葉に対して特に敏感であると述べた。台湾で「ナチス」や「独裁」といった言葉が、まるでありふれた比喩のようにあまりにも軽率に使用されているのを耳にすると、即座に強い反応を覚えると語った。これらの言葉が軽率に使われることは、多くのユダヤ人やイスラエル人を傷つけることになる。

ヤーロン氏は、近年台湾社会においてヘイトスピーチやヘイトシンボルが使用されるケースが何度か見られ、それが高層の指導者の中にまで現れていることは、真剣に向き合うべき警告であると述べた。本日のイベントは「人間性を否定し、憎悪と暴力の歴史を背負った言語やシンボルを正常化するいかなる現象にも反対する」という、明快かつ明確なメッセージを伝えるものであるとした。

ヤーロン氏は、このメッセージはすべての民主社会において極めて重要であると強調した。歴史が繰り返されることを本当に望まないのであれば、ヘイトスピーチや差別に対抗することが、重要な出発点の一つになると述べた。（編集：林興盟）1150429

事実と共に歩むことを選び、皆様の寄付の一つ一つが報道の自由を守る力となります。

中央社「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をいち早く把握しましょう。

本ウェブサイトの文字、画像、映像は、許可なく転載、公衆送信、利用することを禁じます。