北朝鮮、コロナ禍で処刑増加 外国文化違反が主因

ソウルに拠点を置く民間団体が昨日発表したところによると、北朝鮮ではCOVID-19（2019年新型コロナウイルス感染症）のパンデミック中に国境を封鎖した後、処刑者数が大幅に増加し、その主な原因は外国文化および宗教の禁令違反に関連しているという。 ロイター通信の報道によると、「転換期正義ワーキンググループ」（Transitional Justice Working Group）が公表した報告書では、2020年から2024年にかけて北朝鮮で60件の処刑事件があり、合計148人が処刑された。これは、その前の5年間の41件と比較して、明らかに増加している。 この調査は、韓国に居住する脱北者880人への聞き取り調査と、衛星画像を利用して処刑場所を特定した結果に基づいている。しかし、同団体はこれらのデータが最終的な結論と見なされるべきではないとも注意を促している。 報告書は、韓国の映像作品やドラマの視聴など、外国文化や宗教の制限に違反するケースが、最も多くの処刑事件の原因となっていると指摘している。パンデミックによる国境封鎖前は、殺人が最も一般的な処刑理由だった。 「転換期正義ワーキンググループ」の李永煥（Hubert Lee）事務局長は、文化違反に関連する処刑は、中国との国境地帯だけでなく、内陸部でも確認されており、韓国のメディアコンテンツが北朝鮮全域に普及していることを示していると述べた。 報告書によると、北朝鮮の金正恩総書記がパンデミックによる封鎖期間中に異論派への弾圧を強化したため、政治的罪状に関わる処刑事件も同時期に4件から28件に増加した。 李永煥氏は、金正恩総書記の娘である金主愛氏が後継者になると予想されており、それが処刑件数の増加につながる可能性があると述べた。 「金主愛氏の継承が近づくにつれて、父親の側近を排除し、自身の支持者を配置するために処刑が急増する可能性がある」と彼は語った。 この報告書の内容について、北朝鮮のシンガポール、ロンドン大使館、および国連の平壌常駐代表部はまだコメントしていない。（翻訳者：高照芬/校正：徐崇哲）1150428