彰化県指定史跡「鹿港地蔵王廟」の彩色修復が完了、式典開催

中央通信社（彰化28日、鄭維真記者）彰化県指定史跡である鹿港地蔵王廟は、長年の風化により彩色に色褪せやひび割れなどの現象が見られました。彰化県政府は貴重な文化財の保存のため、彩色の修復を行い、今年1月に工事が完了しました。本日、彩色計画の完工式典が開催されました。 鹿港地蔵王廟の彩色施工計画は2024年7月に着工式が行われ、今年1月に完工しました。彰化県政府は本日、彩色計画の完工式典を開催し、王恵美県長、民進党立法委員の陳秀寳氏、鹿港地蔵王廟主任委員の許森樹氏らが出席しました。 王恵美県長は、地蔵王廟は1815年に創建され、鹿港八郊が再建した天后宮の余剰資金を充てて建設されたと述べました。これにより鹿港には「北に天后、南に地蔵」という独特の信仰形態が形成され、天と地を司る二つの神が地域を守護する象徴となっています。1985年には県指定史跡に指定されました。文化部文化資産局は総経費1195万台湾ドルを承認し、中央が7割を補助、県政府と廟側の自己資金を合わせて、官民協力で文化財を共同で守っています。 王恵美県長は、修復工事は非常に繊細で、特に煙による損傷を受けた彩色については保存修復が行われたと語りました。専門の修復師と地元の職人の協力により順調に完工し、門神の再彩色部分では、原作者である潘岳雄氏が弟子である林伝智氏と共同で完成させ、世代間の継承と匠の技の継続を体現しています。 文化局は、この計画には書道芸術も取り入れられていると指摘しました。廟側は、呉肇藩、呉肇昌、呉肇勳、林俊臣、陳孟誼、陳昭坤の6名の地元書道名家を招き、廟の梁や壁に揮毫してもらいました。そのうち4名は過去の史跡修復時の題字にも参加しており、今回再び集まって筆を振るい、修復の文化的脈絡を継承し、時代を超えた芸術の足跡を加えています。市民には、伝統的な彩色と書道の美しさを間近で鑑賞するよう呼びかけています。（編集：陳仁華）1150428