黄韻玲、緑光創藝の総経理に就任

中央通信社（中央社記者趙靜瑜台北28日電）台北流行音楽センター（北流）の董事長を退任したばかりの黄韻玲が、緑光創藝の董事総経理に就任するよう招かれ、同社の運営に新たな主力を加えることになった。黄韻玲は、緑光とは長年の縁があると述べ、「呉念真董事長は父親のようなだけでなく、教師や兄のようでもあり、私は全力を尽くします」と語った。 黄韻玲は、緑光創藝は単なる劇団ではなく、芸術と市場を統合した「総合企業」であると述べた。彼女は「古典、現代、未来」という三位一体のビジョンを提示し、「人間条件」シリーズのような緑光が持つかけがえのない古典作品を最大限に活用する。将来の目標は、緑光創藝を劇場から出発させ、映像やデジタル技術の境界を越え、これらの質の高いコンテンツを長寿命のIPへと転換させることである。 黄韻玲はメディア合同インタビューで、董事総経理としてKPIを求められるだろうと述べ、「私たちは緑光創藝の古典劇IPをブランド資産に転換し、再パッケージ化とデジタル翻訳を通じて、より多くの観客に届け続けます」と語った。緑光創藝は自主制作のほか、優れた公演への投資も行っている。「収入があってこそ、業界の推進力となり、若い劇団や異分野の人材を育成し、リーディング公演やマスタークラスを開催して、より多くの作品が世に出るようにすることができます。」 音楽創作、舞台劇出演から董事職務を経て、現在は行政リーダーという重責を担う黄韻玲は、毎日早くからオフィスに出勤し、最初の3カ年計画を策定している。黄韻玲は、呉念真は台湾で最も物語を語るのが上手な人物であると述べ、現在「人間条件一」の脚本が再改編・編曲され、黄韻玲自身が音楽総監を務め、2027年にはミュージカル版が上演される予定である。 呉念真は、自身の作品がどのように再表現されるかについて、「私は好奇心に満ちており、脚本が音楽によってどのような新しい姿を見せるのか見てみたい」と述べた。呉念真は、改編版の全体的な構成が調整を必要とするかどうかによるが、拒否するつもりはないと語った。「私はそれを歓迎します。」呉念真はまた、柯一正から歌を習っていることを明かし、それは趣味ではあるものの、将来のミュージカル版の演出に伏線を張っていると述べた。 黄韻玲は、「人間条件」シリーズのミュージカル化に加え、この2年間でC MUSICAL制作を傘下ブランドに統合したと述べた。2026年には「有真與有真」、「月亮雪酪」、そして「もしかしたらハッピーエンディング（Maybe Happy Ending）」などの作品を順次発表し、韓国のライセンスを導入し、現地で制作する創作方法を確立し、台湾のミュージカル人材を育成する。（編集：李亨山）1150428