ホワイトハウス晩餐会銃撃：心霊術師が語るトランプ氏との緊迫

中央通信社（ロンドン27日総合外電報道）ホワイトハウス記者協会が最近開催した晩餐会で銃撃事件が発生した際、自称「心霊術師」のオズ・パールマン氏が、大統領夫妻を含むゲストのためにパフォーマンスを行っていた。彼はBBCに対し、当時トランプ氏と共に身をかがめて隠れようとした際に、互いに目が合った瞬間を語った。 パールマン氏（Oz Pearlman）は英国放送協会（BBC）に対し、事件発生時、ドナルド・トランプ大統領、メラニア・トランプ大統領夫人、そしてホワイトハウス報道官のカロライン・リービット氏と話していたと述べた。 彼は「私はすぐに伏せ、シークレットサービス（Secret Service）の職員がトランプ氏を押し倒した。彼らの対応は非常に効果的だったが、かなり荒っぽかったと言える」と語った。 「私たちはわずか半メートルほどの距離にいました…地面に伏せて互いに目が合った時、銃声が聞こえ、『私たちは死ぬ』と思いました。」 イベント現場の映像には、パールマン氏が当時、手に一枚の紙を持ち、上記の3人の要人の後ろに立っている様子が映っていた。 パールマン氏によると、ホワイトハウス報道官が最近出産間近で、彼は赤ちゃんの名前の文字数を当てようとしていたという。彼が紙を破って名前を見せたちょうどその時、銃声が聞こえた。 パールマン氏は、地面に伏せてトランプ氏の目を約1、2秒間見つめ、そこで死なないことを祈ったと表現した。約「2秒後」、シークレットサービス職員がトランプ氏を現場から連れ出し、彼と隣にいた他の2人は最終的に「這い出て」、無事に危険を脱した。 トランプ氏は昨日、コロンビア放送会社（CBS）の番組「60ミニッツ」（60 Minutes）のインタビューを受けた際、当時「心配していなかった」と述べた。彼は「私は人生を理解している。私たちは狂った世界に生きている」と語った。（翻訳：楊昭彦）1150427 事実と共に立ち、皆様からのご支援は、報道の自由を守る力となります。中央通信社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をリアルタイムで入手してください。本ウェブサイトの文章、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。