李灝宇、メジャー初ホームラン

中央通信社（中央社記者謝靜雯台北27日電）「台湾の怪力男」李灝宇選手がメジャーリーグでキャリア初のホームランを放ち、本日代打で逆転2点本塁打を打ち、タイガースの勝利に貢献しました。李灝宇選手は「全く違う感覚だ」と語り、先発でなくても常に準備していることを証明し、初ホームランボールを「赤ちゃんのように大切に保管する」と笑顔で話しました。デトロイト・タイガースに所属する23歳の台湾人選手、李灝宇はメジャーリーグでの19打席目でキャリア初のホームランを記録しました。これは台湾人選手として5人目のメジャーリーグでのホームランであり、23歳83日でのホームランは、台湾人選手として史上最年少でのメジャーリーグでのホームラン記録となります。今日のシンシナティ・レッズ戦では、李灝宇は先発出場しませんでしたが、7回にチームが2対3でリードを許し、ランナーがいる状況で、サム・モール投手からホームランを放ちました。打球速度は約170キロで、この2点本塁打がチームの逆転を助けました。タイガースは最終的に8対3で勝利しました。MLB公式サイトの報道によると、李灝宇選手はインタビューで「全く違う感覚だ」と語りました。以前から何度も想像していましたが、想像の中では先発出場する場面でした。今日は代打での出場でしたが、素晴らしい気分で、代打でのホームランは、先発かどうかに関わらず、常に準備していることを監督に証明できたと話しました。李灝宇選手がホームランを打った後、興奮してベースを走る姿を見て、タイガースのA.J.ヒンチ監督は「トーレスに追いつかないでくれ」と最初に思ったと笑って話しました。李灝宇選手が速く走りすぎて、前のランナーであるグレイバー・トーレス選手を追い越してしまうことを心配したためです。ヒンチ監督は、李灝宇選手が速く、そして決意に満ちた走塁を見せたことに触れ、この瞬間を楽しんでほしいと述べ、李灝宇選手が全身全霊で取り組む姿を見るのが好きだと語りました。これは李灝宇選手にとって、試合の鍵となり、チームを劣勢からリードへと導くということを初めて真に感じた瞬間だったでしょう。メジャーリーグに昇格したばかりの頃を振り返り、李灝宇選手は初日は少し苦戦したことを認め、コーチとも話し合ったと語りました。昨日、打撃時の後ろ足の調整を行い、今日それが良い結果につながったとのことです。李灝宇選手は、ホームランを打った後、あまりにも嬉しくて、自分が速く走りすぎたかどうかは気にしなかったと笑って話しました。初ホームランボールについては、「赤ちゃんのように大切に保管する」と述べました。（編集：張銘坤）1150427 事実と共に歩むことを選択してください。皆様からのご支援は、報道の自由を守る力となります。中央通信社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで入手してください。本ウェブサイトのテキスト、画像、音声、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。