北ベトナム初の唇顎裂統合治療センターがハノイ児童病院に開設、台湾医療チームが貢献

中央通信社（ハノイ中央社記者曾婷瑄27日電）北ベトナム初、ベトナムで2番目となる唇顎裂統合治療センターが3月、ハノイ児童病院に開設され、台湾の医療チームがその陰の立役者となった。 首都ハノイ市街から車で30分以上かかるハノイ市立児童病院に到着すると、真新しい建物、吹き抜けで明るいロビー、そして隣接する親子に優しい遊び場があり、まるで台湾の病院に戻ってきたような感覚を覚える。2年前に建設されたこの病院は、空間計画、人材、雰囲気のいずれにおいても、現代的で活気に満ちていることが感じられる。3階にある北ベトナム初の病院付属唇顎裂統合治療センターは、広さはそれほどないものの、非常に充実しており、温かい雰囲気だ。 ある病室には、コの字型に8台のシンプルなベッドが並べられ、生後数ヶ月から10代までの患者がベッドに横たわり、保護者が付き添っている。中には一目で唇顎裂患者とわかる子もいれば、私たちとほとんど変わらない外見の子もいる。 ある男の子は目を覚ましたばかりで、涙を浮かべながら母親に抱っこをせがんでいた。別のベッドには静かに座っている男の子がおり、医師によると、彼は手術を終えたばかりで動かせないとのことだった。男の子の顔には早熟な笑顔が浮かんでおり、彼が経験したことを知ることは難しい。 唇顎裂治療センターの5人の医師と6人の看護師が患者にもたらすのは、きめ細やかなケアだけでなく、ベトナムの先駆者としての統合治療の概念である。 青いガウンを身につけ、15年の唇顎裂手術経験を持つ阮氏玉蘭（Nguyen thi Ngoc Lan）氏は、唇顎裂統合治療センターの陰の立役者である。彼女を支え、一人前にさせたのは、台湾の医療チームだ。 頭蓋顔面外科主任でもある阮氏玉蘭氏は24日、中央通信社の独占インタビューに応じ、記者をセンターに案内した。台湾と深いつながりを持つ彼女は、インタビューで、初めて台湾を訪れたのは2016年で、当時、桃園長庚病院の頭蓋顔面センターで羅綸洲、陳國鼎、盧亭辰などの医師から唇顎裂治療を学んだと語った。多くの医師が各地から長庚病院に技術を学びに来ていたという。 台湾の統合治療計画に触発され、阮氏玉蘭氏はこのセンターを設立した。彼女は、約10年前、ベトナムのすべての唇顎裂患者は世界各地の医療チームによる手術に頼っていたが、任務終了後、現地の医療機関ではその後の歯科治療、顎矯正、言語療法、または高度な手術を行うことができなかったと指摘した。「だから私は海外に行き、台湾、アメリカ、韓国のチームから学びましたが、ほとんどの場合、台湾のチームから学びました。そのため、唇顎裂治療は単なる手術ではなく、新生児から成人までの旅であり、患者が黄金基準に従って、外見だけでなく、話す能力も改善できるように、このようなセンターを設立する必要があると感じました。これらはすべて、統合治療と持続可能なケアが唇顎裂の子供たちに提供できるものです。」 3月、ハノイ市政府は、羅慧夫頭蓋顔面基金会とハノイ市立児童病院との協力覚書を承認した。羅慧夫頭蓋顔面基金会は、唇顎裂の子供たちを支援するためにハノイ児童病院に資金を提供している。 阮医師は記者に、長庚チームや羅慧夫頭蓋顔面基金会を含む台湾の医療チームに深く感謝していると語った。「彼らは毎年ボランティアで診療に来てくれ、患者の手術費用を支援するだけでなく、私たちの訓練も支援してくれます。毎年、高度な手術の指導もしてくれます。」現在でも、彼女は毎年少なくとも一度は台湾に研修に行っている。 彼女は、将来的に台湾とベトナムが医療訓練や高度な技術を要する手術などの分野で協力を発展させ続けることを望んでいると述べた。「台湾の医師は非常に優れており、私たちを指導してくれます。台湾の医療から学べば、短期間で急速に進歩できるでしょう。」 台湾の支援を受けて、阮氏玉蘭氏はベトナムで正しい唇顎裂統合治療の概念、つまり治療は手術だけでなく、言語療法、言語評価、顎矯正ケア、歯科ケア、栄養と心理的サポートも含まれるという概念を広めるために努力している。「このような概念は台湾にはありますが、ベトナムでは新しいものです。」 彼女は、多くのベトナムの保護者が外見ばかりを気にして、インターネット上の誤った情報を安易に信じ、手術は早ければ早いほど良いと考えているが、実際には必ずしもそうではないと指摘した。「私たちはソーシャルメディアでの広報を強化し、患者が私たちのセンターと正しいプロセスについてより理解を深め、台湾、アメリカ、世界保健機関の黄金基準に従うようにする必要があります。」 台湾の好きな場所について尋ねられると、阮氏玉蘭氏は本業を忘れずにこう語った。「私が台湾で最も好きなのは、医療システムです。台湾の医療は本当に進歩しており、持続可能性があり、患者へのケアは非常に包括的で細やかだと言えます。」 「台湾の健康保険制度は非常に効率的で先進的であり、私が訪れたアメリカの唇顎裂センターと同じレベルの先進国です。私にとって、台湾は卓越性、持続可能性、そして他人を助ける意欲を象徴しています。」 さらに、彼女は台湾のタピオカミルクティーも大好きだと笑って言った。「台湾の景色や様々なお茶も好きですし、もちろん台湾人も好きです。」 数ヶ月後、阮氏玉蘭氏は医師仲間からの羨望の眼差しを受けながら、再び長庚病院を訪れるだろう。「台湾人の精神は、非常に勤勉で、仕事と学術の両方に熱心に取り組むことです。この点もベトナムの医師チームを鼓舞しています。」（編集：唐聲揚）1150427 選択と事実に寄り添うことで、皆様からのご支援はニュースの自由を守る力となります。中央通信社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新情報をリアルタイムで入手してください。本ウェブサイトのテキスト、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。