トランプ氏、暗殺未遂後に新宴会場を推進

中央通信社（ワシントン26日総合外電報道）ドナルド・トランプ米大統領が昨夜、ホワイトハウスの演壇に立った際、ぴしっとしたタキシードにはしわ一つなかった。最新の暗殺未遂事件から1時間も経っていないとは信じがたいことだった。 ロイター通信によると、トランプ氏はワシントンの一部トップ記者たちに向かって、「影響力を持つと、彼らはあなたを狙う」と語った。 会場にいた多くの人々は、毎年恒例のホワイトハウス記者協会（White House Correspondents' Association）の晩餐会に参加するための正装をまだ身につけていた。複数の武器を持った男がホテルの警備区域に侵入し発砲したため、晩餐会は急遽中断された。 トランプ氏はさらに、「もしあなたが何の力も持っていなければ、彼らはあなたを気にしないだろう」と述べた。 この事件により、現場にいた2600人は恐怖で身をかがめて身を隠し、シークレットサービスは直ちに大統領や他の要人を避難させた。事件後のトランプ氏の発言は、彼が物語を転換させる本能を持っていることを改めて証明した。彼は自身を恐れを知らない英雄、揺るぎない生存者として描き、常に自身の政治的目標を売り込むことを忘れなかった。 トランプ氏はまた、この機会を利用して、物議を醸している新しいホワイトハウスの宴会場を宣伝し、この宴会場は1981年に当時のレーガン大統領が暗殺未遂に遭ったワシントン・ヒルトンホテルよりも安全であると主張した。 米国司法省のトッド・ブランシュ代理司法長官は本日、ソーシャルメディアに投稿し、司法省がこの宴会場の建設を遅らせている未解決の訴訟を却下するよう裁判官に要請すると述べた。 モンタナ州選出の共和党上院議員ティム・シーヒー氏とフロリダ州選出の共和党下院議員ランディ・ファイン氏も、今後数日中にトランプ氏がこの施設を建設することを承認する法案を提出する計画であると表明し、これはトランプ氏自身の政治的訴求と一致している。 トランプ氏は昨夜、「我々にはこの宴会場が必要だ。シークレットサービスと軍がこれを急いでいる」と述べた。しかし、大統領の警備担当者がそのような要求をしたかどうかについて、彼は具体的な証拠を提示しなかった。（翻訳：陳昱婷）1150427 事実と共に立ち、あなたのすべての支援は報道の自由を守る力となります。 中央通信社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで入手してください。 本ウェブサイトのテキスト、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。