トランプ大統領、銃撃事件で緊急避難

中央通信社（ワシントン26日総合外電報道）ドナルド・トランプ米大統領は昨夜、ワシントンで開催されたホワイトハウス記者協会夕食会に出席中、銃撃事件に遭遇し、彼と複数の当局者が緊急避難した。トランプ大統領はその後ホワイトハウスに戻り記者会見を開き、大統領職を危険な職業だと自嘲し、その危険性をカーレースやロデオと比較した。 英国放送協会（BBC）と米フォックスニュースチャンネル（Fox News）の報道によると、ドナルド・トランプ大統領はホワイトハウスに戻り、記者会見室で記者会見を開き、政治的動機による攻撃だけでなく、「あらゆる暴力事件」に関心があると述べた。 彼は大統領という職業の危険性をカーレーサーやロデオなどの他の仕事と比較し、約5.8%の米国大統領が銃撃されたことがあると指摘した。 トランプ大統領は、「大統領よりも危険な職業がどれほどあるか想像できないが、私はこの国を愛し、誇りに思っている」と述べ、最高司令官であることは「リスクを負わなければならない」ことを意味すると語った。 彼は隣にいたマルコ・ルビオ国務長官を見て、「こんなに危険な職業だとは誰も教えてくれなかった。もしマルコ（ルビオ氏を指す）が最初に教えてくれていたら、私は立候補しなかったかもしれない。私は『今回はやめておこう』と言ったかもしれない」と自嘲した。 トランプ大統領はさらに、「これは確かに危険な職業だが、私はそうは思わない。私はここで自分の仕事を全うするためにいる」と付け加えた。（翻訳：洪啓原）1150426 事実と共に立ち、あなたのすべての支援が報道の自由を守る力となります。中央通信社の「一手新聞」アプリをダウンロードして、最新ニュースをリアルタイムで入手してください。本ウェブサイトのテキスト、画像、動画は、許可なく転載、公開放送、公開送信、利用することはできません。